Übersetzung für "Ansprüche geltend gemacht werden" in Englisch

After this period, no claims can be considered .

In this case can be asserted by the customer no rights.

Based on the information on this website, no legal claims can be made.

In certain cases, claims may be...

Respondent: the party to the conciliation against whom claims are made

Once the Jackpot has cleared, that tournament cannot be used for any future claims.

Additional claims may not be asserted until the further performance of services has ultimately failed.

The compromise reached here was to reduce the figure allocated for office holders down from EUR 1.2 million to EUR 400 000 and, of course, documented evidence of receipts must be provided when any claims are made.

There is a seasonality with this issue, as when supply is high and therefore prices are low, suppliers are at greater risk of receiving claims compared to when supply is scarce.

Claims relating to the liability of the carrier in case of death of, or personal injury to, passengers must be addressed in writing to the carrier against whom an action may be brought.

However, the directive merely requires Member States to adopt such measures as are necessary to enable consumers to exercise their rights effectively, without indicating the processes under which those rights are to be asserted in judicial proceedings, this being a matter for the internal legal order of each Member State.

In particular, any collective redress system introduced ought to include powers vested in the judge considering preliminary submissions on a collective redress case to halt any abuses and to ensure that the claims being made are meritorious.

In particular, any collective redress system introduced ought to include powers vested in the judge considering preliminary submissions on a collective redress case to halt any abuses and to ensure that the claims being made are meritorious.

This is inaccurate because national governments have time limits in which claims must be made.

In 2 other Member States27 there is no specific legal guarantee period, but the consumer rights are limited by the prescription period (time limits in national legislations within which rights can be invoked in court).

However, the Common Position leaves it to Member States, as suggested by the Parliament, to determine to what extent and under what conditions these remedies shall be exercisable.

Portuguese law seems to go below the level of protection envisaged by the Directive by providing that an action needs to be brought within 6 months from the moment the consumer notified the defect to the seller.

Two main arguments are raised: detailed information on specific cases could in some instances weaken the consumer’s position when negotiating the amount of compensation; increased information about product liability cases could lead to a number of ungenuine claims.

Just because the now common expectation seems to pretend that statutory warranty and guarantee are actually one and the same, the disappointment can be great, if it is found only at a present complaint, which claims may be asserted here actually.

Any claim or cause of action arising out of or related to the Site or the Terms and Conditions must be filed within one year after such claim or cause of action arose.

Storage can go on as long as claims against Fraport can be asserted against the provided services and/or we may require the relevant data for purposes of legal defense.

It may also happen that personal data are stored for the period in which claims can be filed against us (a statutory limit of between three and thirty years).

In 2 other Member States 27 there is no specific legal guarantee period, but the consumer rights are limited by the prescription period (time limits in national legislations within which rights can be invoked in court).

Upon expiry of the deadline of 8 days, after the completion of a trip foreseen by the contract, the complaint can be recognized only if passenger was prevented from submitting it within the given deadline by reasons out of his/her control.

If we negligently breach a fundamental contractual obligation, our liability shall be limited to the foreseeable damage. In so far as claims for damages are asserted which are covered by our employer’s liability insurance or product liability insurance, our liability to pay damages is limited to the indemnity paid by this insurance.