Übersetzung für "Anspruchsgemäß" in Englisch

Diese Aufgabe wird gelöst durch das anspruchsgemäß definierte Bindemittel.
This problem is solved by the binder defined according to the claims.
EuroPat v2
Die in den Restebedeutungen im folgenden genannten Gruppen können auch anspruchsgemäß substituiert sein.
The groups mentioned in the meanings of radicals in the following can also be substituted according to the claims.
EuroPat v2
Gemäß dieser Kombination wird zunächst TEDA anspruchsgemäß hergestellt.
In accordance with this combination, firstly TEDA is prepared as claimed.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Weiterbildung erhält man, wenn anspruchsgemäß das dritte Kommunikationsmodul ein Speichermodul aufweist.
Another advantageous embodiment can be obtained if the third communication module is a memory module, as claimed.
EuroPat v2
Anspruchsgemäß werden in den Aufarbeitungen 1 und 2 Produkte abgetrennt und teilweise in andere Verfahrensschritte zurückgeführt.
According to the claims, products are separated off in the work-ups 1 and 2 and partly recirculated to other process steps.
EuroPat v2
Anspruchsgemäß wird aus einem unpolaren Lösungsmittel, katalytisch aktivem Material sowie einer Polymerlösung eine Paste hergestellt.
In accordance with the claim a paste is produced from a non-polar solvent, catalytically active material and a polymer solution.
EuroPat v2
Anspruchsgemäß weist der eingangs genannten Schlicker ein poröses vorzugsweise hartes Granulat aus Feststoffelektrolytmaterial auf.
According to the invention the slip mentioned in the introduction comprises porous, preferably hard granules of solid electrolyte material.
EuroPat v2
Wenn anspruchsgemäß Flansch und Platte "thermisch angepaßt" sein sollen, so bedeutet dies, daß zwischen beiden Teilen eine dauerhaft gasdichte Glaslotverbindung hergestellt werden kann.
If, according to the invention, the flange and the plate are to be "thermally matched", this means that a permanently gas-tight glass solder connection can be made between the two parts.
EuroPat v2
Die anspruchsgemäß festgelegte spezifische Kupferoberfläche wird mit Hilfe der im folgenden näher erläuterten N 2 O-Puls-Chemisorption bestimmt.
The specific copper surface area specified according to the claim is determined with the aid of N 2 O pulse chemisorption explained in more detail below.
EuroPat v2