Übersetzung für "Anschlusstechnik" in Englisch
Bei
dieser
Anschlusstechnik
werden
die
Verteilerrohre
aus
aquatherm
green
pipe-Rohren
und
Einschweißsätteln
hergestellt.
The
distribution
pipes
for
this
connection
technique
are
made
of
aquatherm
green
pipes
and
weld-in
saddles.
ParaCrawl v7.1
Steckbare
SchraubklemmenInnovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
Innovative
connecting
technology
allowing
a
quick
and
simple
installation.
CCAligned v1
Einfache
und
bewährte
Anschlusstechnik
reduziert
den
Verkabelungsaufwand
und
damit
die
Kosten.
Simple
and
reliable
connection
technology
reduces
the
cabling
effort
and
therefore
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Neben
Mini-Sensoren
benötigen
enge
Baugruppen
Anschlusstechnik
in
kompakten
und
leistungsfähigen
Ausführungen.
In
addition
to
mini-sensors,
slim
assemblies
require
connection
technology
in
compact
and
high-performance
designs.
ParaCrawl v7.1
Diese
bevorzugte
Anschlusstechnik
soll
im
Folgenden
genauer
erläutert
werden.
This
preferred
connecting
technique
will
be
explained
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Die
Feinmechanikwerkstatt
arbeitet
für
die
Bereiche
Uhrenindustrie,
Mikroelektronik
und
Anschlusstechnik.
The
microengineering
workshop
services
the
watchmaking,
microelectronics
and
connectors
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlusstechnik
beschränkt
sich
nicht
nur
auf
die
Verwendung
von
Walzprodukten.
Not
only
rolled
products
are
used
in
connector
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlusstechnik
wird
aus
dem
kritischen
Bereich
herausgeführt
und
direkt
im
Schaltschrank
verdrahtet.
The
connections
are
fed
out
of
the
critical
section
and
wired
directly
in
the
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
jedoch
keine
entsprechende
Anschlusstechnik.
Beyond
that,
there
is
however
no
corresponding
connection
technology.
EuroPat v2
Die
Sandfiltermodule
können
mit
konventioneller
Anschlusstechnik
an
bestehenden
Förderaggregaten
befestigt
werden.
The
sand
filter
modules
may
be
fastened
to
existing
extraction
units
by
conventional
connection
technology.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
können
die
Sensoren
und
der
Aktuator
eine
gemeinsame
elektrische
Anschlusstechnik
haben.
According
to
the
invention,
the
sensors
and
the
actuator
can
have
a
common
electrical
connecting
technology.
EuroPat v2
Innovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
Innovative
connecting
technology
allowing
a
quick
and
simple
installation.
CCAligned v1
Die
innovative
Anschlusstechnik
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Installation.
Their
innovative
connection
technology
enables
simple
quick
installation.
CCAligned v1
Zu
den
austauschbaren
Gerätekomponenten
gehören
die
Anschlusstechnik,
der
Überspannungsbegrenzer
und
die
Gehäuseabdeckung.
Exchangeable
device
components
include
the
connection
system,
the
surge
limiter
and
the
housing
cover.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
Wünsche
der
Bediener
in
Bezug
auf
die
Anschlusstechnik
bestmöglich
bedient.
This
serves
the
wishes
of
the
user
in
respect
of
the
mode
of
connection
as
best
as
possible.
EuroPat v2
So
wächst
Ihre
Effizienz
mit
ausgereifter
Anschlusstechnik
von
Balluff.
Your
efficiency
grows
with
mature
connection
technology
from
Balluff.
Features
ParaCrawl v7.1
Auch
bieten
sie
maßgeschneiderte
Systemlösungen
für
die
Anschlusstechnik
an.
They
also
offer
custom
solutions
for
all
kinds
of
connection
issues.
ParaCrawl v7.1
Für
Single-ended-Eingänge
ist
die
Anschlusstechnik
optimal
geeignet.
The
connection
technology
is
particularly
suitable
for
single-ended
inputs.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
in
der
Anschlusstechnik
ist
eines
der
wichtigsten
Kriterien
im
Anlagen-
und
Maschinenbau.
Safety
in
connection
technology
is
one
of
the
most
important
criteria
in
plant
engineering
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1