Übersetzung für "Anschlussschema" in Englisch
Ein
Anschlussschema
des
ganzen
Gerätes
19
an
einen
Fahrzeug-Dieselmotor
26
zeigt
Fig.
A
connecting
diagram
of
the
entire
apparatus
19
to
a
motor
vehicle
diesel
engine
26
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Schauen
Sie
sich
das
Anschlussschema
an:
Take
a
look
at
the
connection
diagram:
CCAligned v1
Es
ist
einfach,
Anschlussschema,
Verdrahtungsplan,
Schaltbild
und
Schaltplan
zu
erstellen.
Easy
to
create
wiring
plans,
schematics,
circuit
diagrams
and
more.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Einbausituation
bzw.
vom
Anschlussschema
können
eine
oder
mehrere
elektrische
Verbindungen
19
im
Adapterelement
4
vorgesehen
sein.
Depending
on
the
installation
situation
or
on
the
connection
scheme,
one
or
more
electrical
connections
19
can
be
provided
in
the
adapter
element
4
.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
Einbausituation
bzw.
vom
Anschlussschema
können
auch
Einzelkontakte
8
des
Fassungsgehäuses
3
sowohl
aus
dem
Adapterelement
4
als
auch
aus
der
Kontaktklemme
12
weiterverdrahtet
werden.
Depending
on
the
installation
situation
or
on
the
connection
scheme,
individual
contacts
8
of
the
lampholder
housing
3
can
also
be
further-wired
both
from
the
adaptor
element
4
and
from
the
contact
terminal
12
.
EuroPat v2
Angedeutet
sind
ein
Anschlussschema
sowie
Flussrichtungen,
angegeben
durch
Pfeile,
von
Blut
und
Substituat
(als
Beispiel
eines
zweiten
Fluids)
während
der
Entfernung
des
Bluts
mit
gleichzeitiger
Reinfusion
des
Bluts.
Indicated
is
a
connection
diagram
as
well
as
flow
directions,
specified
by
arrows,
of
blood
and
substituate
(as
an
example
for
a
second
fluid)
during
removal
of
the
blood
with
a
simultaneous
reinfusion
of
the
blood.
EuroPat v2
Für
diesen
Bausatz
benötigt
man
mehr
Löterfahrung
und
Kenntnisse
der
Bauteile
als
z.B.
bei
LDT
Bausätzen,
da
die
Anleitung
etwas
spartanisch
ist
und
die
Steckerbelegung
nicht
etwa
als
Schema,
sondern
im
Text
versteckt
vorliegt,
auch
ein
klares
Anschlussschema
habe
ich
nicht
gefunden.
For
this
kit
you
need
more
soldering
experience
and
knowledge
of
components
such
as
for
LDTkits,the
instructions
are
a
little
short
and
the
pin
assignment
is
not
included
as
a
schema,
a
clear
wiring
diagram
I
have
not
found.
ParaCrawl v7.1