Übersetzung für "Anschlussnippel" in Englisch

Connecting nipples 110 for hoses 111 are attached on the outside of the ring 108.

At the interface, connector nipples 5 extend from the ends of the channels 2b, 2c

A mechanism providing rinsing liquid can be connected to the connection nipple 45 .

The connection nipple is configured in the form of a plug connection.

First, a connection fitting 90 is mounted on water connection 30 .

Radially disposed connecting nipples are welded or soldered to the circumference of the fuel distributor.

Connection nipple and pneumatic hose are included in delivery.

The chamber 25 communicates with a leakage line, not shown, by means of a connector nipple 26.

All commercial Euroconus connector can be connected with the connection nipple G ¾" for Euro connection.

The metering air connection 6 is connected to one end of the compressed air line 18 via a connection nipple 22 .

Then, connection element 40 is fastened either directly to connection fitting 90 or extension piece 80 .

The connecting nub 114 sticks out from the second ledge 78 in the direction of the apparatus upper part 14 .

The connection fitting of the ball housing is guided in turn displaceably and tiltably in the seat of the connection element.

Mounting box 20 is fastened from its inside with a threaded nut 91 to connection fitting 90 .

Here, an elastic clip is used to make a joint between the connection nipple and the connection stub.

The invention relates to a connecting device for connecting hoses to connecting nipples, pipe ends and the like.

In order to permit the filling opening 38 to be provided with a connection nipple (not shown) the opening 38 is provided with an internal screw thread 40.

At the other end, the passage 11 is introduced into the helical spring 54a which, in this case, engages over a connection nipple of the picking nozzle 12.

The accelerometer may have a cylindrical fluted body 3, and be provided with a connecting nipple 4 receiving the threaded socket 6 of the plug 5 of a cable for transmitting the measuring signals.

Via a strainer (32), a conduit (34), and a further connection fitting (35), the coffee is discharged.

Through a first liquid pipe 29 and a first connection nipple 34, hot water under pressure reaches the brewing chamber which has been formed.

After the coffee powder has flowed through, the water leaves the brewing chamber via a second connection nipple 35, to which a second liquid pipe 30 is connected.

The end of said liquid pipe facing away from the second connection nipple 35 empties into a drink dispensing nozzle 36, through which the freshly brewed coffee flows into a cup placed below it.

The two liquid pipes 29, 30 are disposed attachably to, and detachably from, the first and second connection nipples 34, 35 of the brewing device 8 via first and second coupling means 31, 32, for example connecting clips.

Further, an adjustable pressure regulating valve 49 (i.e., an overflow valve) with an air exhaust opening R and a manometer 50 are connected to the air feed tube 45 between the nipple 44 and the valve 46 outside the housing 1.

A delivery valve 37 is disposed in the cylinder 4 of the final compression stage in a bore which is present in the cylinder cover 30 and which communicates by way of a connecting nipple 50 with a delivery line 51 extending away from the compressor.

This fluid connection 49 in any case comprises a fluid channel 51 passing, in particular radially, through the clamping element 404 to which there is attached towards the outside a connection nipple 52 which can advisedly be screwed on so as to be able to attach a hose or feed pipe.

There are known fittings for connecting such insulating tubes intended to enclose electrical cables, which are equipped with a locking element which can be inserted in a recess in the wall of the tube receiving socket of the fitting and is provided with projections to be engaged with circumferential grooves of the insulating tube.