Übersetzung für "Anschlusslänge" in Englisch
Diese
Lösung
ermöglicht
eine
extrem
kurze
Anschlusslänge,
die
praktisch
nur
noch
der
Länge
einer
Treibmuffe
entspricht.
This
version
of
the
invention
allows
an
extremely
short
connection
length,
which
practically
corresponds
only
to
the
length
of
the
movement
allowed
by
the
spanner
sleeve.
EuroPat v2
Über
die
gesamte
Anschlusslänge
der
Stütze
4
am
Produkt
1
ist
die
Querschnittsdicke
der
Stütze
4
mit
einem
geringen
Höhenmaß
-
unmittelbar
im
Anschluss
an
die
Außenfläche
des
Produkts
1
-
verringert,
so
dass
sich
zwischen
der
Außenfläche
des
Produkts
1
und
der
Stütze
4
eine
Sollbruchlinie
8
ergibt.
Over
the
entire
length
that
the
support
4
is
joined
to
the
product
1,
the
cross-sectional
thickness
of
the
support
4
is
decreased
in
a
small
part
of
its
height—immediately
adjacent
to
where
it
is
joined
to
the
outer
surface
of
the
product
1
—,
such
that
a
predetermined
breaking
line
8
results
between
the
outer
surface
of
the
product
1
and
the
support
4
.
EuroPat v2
Die
wirksame
Anschlusslänge
des
Über-
spannungsschutzgerätes
am
Einbauort
1
ist
für
alle
Verbraucher
das
Maß
l
1
.
The
effective
cable
length
of
the
surge
protective
device
at
installation
site
1
is
l
1
for
all
consumers.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
soll
auch
die
Anschlußlänge
zwischen
den
Stabenden
und
den
Knotenstücken
weiter
reduziert
werden.
Finally,
also
the
connection
lengths
between
the
member
heads
and
the
joint
elements
are
further
reduced.
EuroPat v2
Diese
Version
der
Erfindung
ermöglicht
eine
extrem
kurze
Anschlußlänge,
die
praktisch
nur
noch
der
Länge
einer
Treibmuffe
entspricht.
This
version
of
the
invention
allows
an
extremely
short
connection
length,
which
practically
corresponds
only
to
the
length
of
the
movement
allowed
by
the
spanner
sleeve.
EuroPat v2