Übersetzung für "Anschlussgarantie" in Englisch
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit
einer
Anschlussgarantie
für
das
dritte
Jahr.
In
addition,
there
is
the
option
of
a
warranty
extension
for
the
third
year.
ParaCrawl v7.1
Die
kompletten
Garantiebedingungen
der
Anschlussgarantie
haben
wir
ebenfalls
für
Sie
vorbereitet.
We
have
prepared
also
the
details
of
the
extended
warranty
for
you.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit
eine
optionale
Anschlussgarantie
für
das
dritteJahr
ab
dem
Tag
der
Erstzulassung
abzuschließen.
In
addition,
you
have
the
option
of
taking
out
an
extended
warranty
for
the
third
year
from
the
date
of
first
registration.
ParaCrawl v7.1
Für
Besitzer
von
Fahrzeuge
die
älter
sind
als
3
Jahre,
bietet
MTM
eine
erweiterte
Anschlussgarantie
von
12
Monaten
bis
zu
einer
maximalen
Laufleistung
von
80.000
km
an.
For
owners
of
vehicles
older
than
3
years
MTM
offers
an
extended
warranty
for
12
months
and
up
to
a
total
mileage
of
80,000
km.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit
eine
optionale
Anschlussgarantie
für
das
vierte
Jahr
ab
dem
Tag
der
Erstzulassung
abzuschließen.
In
addition,
you
have
the
option
of
taking
out
an
extended
warranty
for
the
fourth
year
from
the
date
of
first
registration.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kaufbaren
Anschlussgarantie
für
Ihren
Bär
Cargolift
können
Sie
die
24-monatige
Gewährleistung
bei
Bedarf
verlängern
und
damit
sich
und
Ihr
Budget
vor
unangenehmen
Überraschungen
schützen.
With
the
extended
warranty
for
your
Bär
Cargolift
you
can
request
the
extension
of
the
24-month
warranty
if
necessary
and
secure
your
budget
against
unpleasant
surprises.
ParaCrawl v7.1
Für
Besitzer
gebrauchter
Fahrzeuge
mit
erloschener
Werksgarantie
ist
ABT
PerfectCar
(in
ausgewählten
Ländern
erhältlich)
eine
sinnvolle
Option:
Diese
Anschlussgarantie
gewährt
Schutz
und
Sicherheit
für
maximal
acht
Jahre
bei
zu
einer
Gesamtlaufleistung
von
120.000
km.
Ist
es
zu
einem
Schaden
gekommen,
muss
für
die
Inanspruchnahme
der
Europa-Garantie
lediglich
umgehend
die
Abteilung
„ABT
Service
Technik“
verständigt
werden.
For
the
owners
of
used
cars
with
an
expired
factory
warranty,
ABT
PerfectCar
(available
in
selected
countries)
is
a
perfect
option.
This
follow-up
warranty
is
valid
for
eight
years
at
max
at
a
total
mileage
of
120,000km.
If
there
is
a
damage
or
defect,
to
assert
your
European
warranty
claim
you
simply
have
to
notify
the
“ABT
Service
Technik“
department
forthwith.
ParaCrawl v7.1