Übersetzung für "Anschlusseisen" in Englisch
Das
Schutzprofil
ferrotop
lässt
sich
einfach
und
schnell
auf
die
Anschlusseisen
stecken.
The
protective
profile
ferrotop
can
be
mounted
on
the
starter
bars
easily
and
fast.
ParaCrawl v7.1
Nebst
ganzen
Wandflächen
wird
das
Profil
bei
Anschlusseisen,
Unterzüge
und
Brüstungen
effizient
verwendet.
In
addition
to
whole
wall
areas,
the
profile
can
also
be
used
efficiently
with
splice
bars,
beams
and
balustrades.
ParaCrawl v7.1
Zum
Freilegen
der
Anschlusseisen
genügt
es,
nach
dem
Ausschalen
das
aus
thermoplastischem
Kunststoff
gebildete
Verwahrungselement
abzureissen
und
die
Endabschnitte
der
Verbindungsstäbe
mit
wenigen
Hammerschlägen
von
der
spröden
Einbettungsmasse
zu
befreien.
For
laying
bare
the
connecting
bars,
it
suffices
to
rip
off
the
preserving
element
formed
of
thermoplastic
synthetic
material
after
removal
of
the
shuttering
and,
with
a
few
hammer
blows,
to
rid
the
end
sections
of
the
connecting
bars
of
the
brittle
embedding
mass.
EuroPat v2
Das
sogenannte
biegbare
Rohr
zeigt
seine
Vorteile
bei
schwierigen
Bauteilen
in
Wänden,
Decken
oder
auch
Bodenplatten
mit
Vergussöffnungen
für
die
Anschlusseisen
und
deren
nachträgliches
Vergießen
oder
Verpressen.
The
so-called
bendable
pipe
demonstrates
its
advantages
when
being
used
with
complex
parts
in
walls,
ceiling
or
also
in
bottom
plates
with
backfill
openings
for
the
starter
bars
and
their
subsequent
backfilling
or
press
fitting.
ParaCrawl v7.1