Übersetzung für "Anschlagsart" in Englisch
Bei
einer
häufig
praktizierten
dynamischen
Anschlagsart
wird
die
Zeit
zwischen
zwei
Schaltstufen
ausgewertet.
The
time
between
two
switching
stages
is
evaluated
for
a
dynamic
keystroke
type
which
is
carried
out
on
a
frequent
basis.
EuroPat v2
Eine
klaviertypische
Anschlagsart,
bei
der
eine
zunächst
langsam
gedrückte
Taste
schließlich
noch
beschleunigt
wird,
um
einen
noch
relativ
lauten
Ton
anzuschlagen,
kann
mit
diesen
Tastaturen
nicht
nachgebildet
werden.
But
these
keyboards
do
not
allow
the
emulation
of
a
typical
piano
keystroke
manner
in
which
a
key
is
pressed
slowly
at
the
beginning,
and
accelerated
at
the
end
to
strike
a
still
relatively
loud
tone.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Anordnung
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
mit
der
das
Druckpunktverhalten
simuliert
werden
kann,
das
sowohl
einer
cembalotypischen
Anschlagsart
als
auch
den
Tastmerkmalen
einer
Orgel
möglichst
nahe
kommt
und
auch
einen
dynamischen
Anschlag
sowie
mehrere
Druckpunkte
während
einer
Tastenbetätigung
nachzubilden
ermöglicht.
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
an
arrangement
of
the
kind
mentioned
at
the
beginning
which
allows
the
simulation
of
a
tactile
touch
behaviour
that
comes
as
close
as
possible
both
to
a
keystroke
typical
of
a
harpsichord,
and
to
the
touch
characteristics
of
an
organ,
and
that
also
allows
a
dynamic
keystroke
as
well
as
the
emulation
of
several
pressure
points
during
one
key
operation.
EuroPat v2