Übersetzung für "Anrufsteuerung" in Englisch

Die Touchscreen-Anzeige ermöglicht eine einfache Konfiguration und Anrufsteuerung.
The touch screen display allows easy configuration and call control.
ParaCrawl v7.1
Die Anrufsteuerung auf dem Skype for Business-Server verbessert die Medienqualität in Unternehmensnetzwerken.
Call Admission Control on the Skype for Business server improves media quality in enterprise networks.
ParaCrawl v7.1
Die Gigaset Telefone unterstützen leider nur wenige Befehle zur Anrufsteuerung und Anrufsignalisierung.
Unfortunately, the Gigaset telephones support only a few commands for call control and call signaling.
ParaCrawl v7.1
Direkt über das Touch-Display sind Anrufsteuerung, Administration und Content Sharing-Funktionen einfach möglich.
Call control, administration and content sharing functions are easily available directly via the Touch display.
ParaCrawl v7.1
Die Anrufsteuerung funktioniert in allen von Microsoft unterstützten Netzwerkkonfigurationen.
Call Admission Control works in all network configurations supported by Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau von CTI-Systemen hat einen erheblichen Einfluß auf die Art und Weise der Anrufsteuerung.
The design of CTI systems has a significant influence on the type of call controlling.
EuroPat v2
Telefonsteuerung – Umfasst Anrufsteuerung (Anrufe entgegennehmen, auflegen, halten, Konferenzschaltung etc.) und Funktionskontrolle (DND (nicht stören), Anrufweiterleitung etc.).
Phone control - Includes call control (answer, hang up, hold, conference, etc.) and feature control (DND, call forwarding, etc.).
WikiMatrix v1
Die EncorePro 700 USB-Serie ist eine voll integrierte Audiolösung, mit der sich die Nutzer dank ganztägigem Tragekomfort, integrierter Anrufsteuerung und fortschrittlicher Audioverarbeitung sowie verbessertem Noise Cancelling-Mikrofon auf jedes Gespräch konzentrieren können.
The EncorePro 700 USB Series is a fully integrated audio solution that enables users to focus on every conversation with all-day comfort, built-in call control, advanced audio processing and an enhanced noise cancelling microphone.
ParaCrawl v7.1
Folgende Headsets des Herstellers sind erfolgreich getestet und zur Anrufsteuerung geeignet, weitere Modelle des Herstellers sind mit Rufsteuerung erhältlich.
The following headsets from the manufacturer have been successfully tested and are suitable for Call Control, other models from the manufacturer are available with Call Control.
ParaCrawl v7.1
Der DM Protokoll Stack in L2 oder L3 umfasst ein Direct Transmission (DT) Modul zur Anrufsteuerung, ein Mobility Management (MM) Modul zur Unterstützung von Mobile ID, User ID, oder Group ID, ein Security (SE) Modul zur Unterstützung von User Mode und Supervisor Mode sowie ein Radio-Resource Management (RR) Modul.
The DM protocol stack in L 2 or L 3 comprises a Direct Transmission (DT) module for the call control, a Mobility Management (MM) module for supporting Mobile ID, User ID or Group ID, a Security (SE) module for supporting User Mode and Supervisor Mode, as well as a Radio Resource Management (RR) module.
EuroPat v2
Die Teilnehmer-Mobilitäts-/Profildatenbank Cb benachrichtigt die intelligente Anrufsteuerung B über die vom Teilnehmer vorgenommene Einstellung (Modifikation) des Teilnehmerprofils.
The subscriber mobility/profile database Cb informs the intelligent call control B about the setting (modification) of the subscriber profile performed by the subscriber.
EuroPat v2
Die benötigten Netzressourcen (Vermittlungen, Leitungen) zur Vermittlung einer Rufumleitung im öffentlichen Mobilfunknetz werden minimiert, indem zunächst vor der Rufzustellung eine intelligente Anrufsteuerung die Systemzustände (z.B. besetzt, frei, nicht erreichbar) des zu rufenden Endgerätes, über entsprechende Datenbankabfragen sowohl der Datenbank, die das zugeordnete Leistungsmerkmalprofil enthält, als auch der Vermittlung in deren zugeordnetem Funkbereich sich das Endgerät aufhält, ermittelt und ggf. unmittelbar eine Rufumleitung, gemäß dem ermittelten Systemzustand des Endgerätes (frei, besetzt, nicht erreichbar) und den Einstellungen des Endgerätes für eine Rufumleitung einleitet, d.h. ohne Aufbau einer Leitung zu dem gerufenen Endgerät.
The network resources (switching, lines) required for the switching of a call forwarding in the public cellular phone network are minimized in that, before the call is delivered, polling the corresponding database that stores the assigned feature profile and also the switching facilities, in which the end device is located, first an intelligent call control derives the system status (for example, busy, free, not reachable) of the end device to be called and—if possible—immediately initiates a call forwarding process in accordance with the determined system status of the end device (free, busy, not reachable) and the settings of the end device, i.e., without setting up a line to the end device called.
EuroPat v2
Die Anrufsteuerung B synchronisiert die vorgenommene Einstellung mit den Mobilitäts-/Profildatenbanken Ca, Cn, die den anderen SIM-Karten, respektive Endgeräten B20, B30, zugeordnet sind.
The call control B synchronizes the performed setting with the mobility/profile databases Ca, Cn that are assigned to the other SIM cards or end devices B 20, B 30 .
EuroPat v2
Die benötigten Netzressourcen (Vermittlungen, Leitungen) zur Vermittlung eines oder mehrerer paralleler Anrufe auf ein oder mehrere Endgeräte eines Nutzers werden minimiert, indem vor der Rufzustellung, mit einer dazu benötigten Ressourcenbelegung, zunächst eine intelligente Anrufsteuerung die Systemzustände (z.B. besetzt, frei, nicht erreichbar) der zu rufenden Endgeräte, über entsprechende Datenbankabfragen der Mobilitäts-/Profildatenbanken der Endgeräte aber auch der Vermittlungen in denen sich die Endgeräte aufhalten, ermittelt und hieraus eine optimierte Anrufzustellung herleitet, bei der nur Erfolg versprechende Rufversuche einschließlich der zugehörigen Belegung von Netzressourcen initiiert werden.
The network resources (switching, lines) required to switch one or more parallel calls to one or more end devices of a user are minimized in that, before the call is delivered with the resulting necessary occupancy of the required resources, polling the corresponding mobility/profile databases and also the switching facilities, in which the end devices are located, first an intelligent call control derives the system status (for example, busy, free, not reachable) of the end devices to be called and derives from it the optimal call delivery, during which only call attempts that promise success are initiated.
EuroPat v2
Die nutzerfreundliche Smartphone-Software von Lydrasoft und die Technologien zur Anrufsteuerung und Nachrichtenübermittlung von Atos garantieren eine nahtlose Benutzererfahrung.
The combined forces of Lydrasoft’s user friendly smartphone software with call control and messaging interworking products from Atos guarantee a seamless user experience.
ParaCrawl v7.1
Durch Optimierung der Anrufsteuerung auf dem Display mit Softkeys für häufige Funktionen wie Transfer, Konferenz und Weiterleitung sind alltägliche Aufgaben wie der Zugriff auf das Firmenverzeichnis stark vereinfacht.
By optimizing call control on the display with softkeys for common functions such as transfer, conference, and transfer, everyday tasks such as accessing the corporate directory are greatly simplified.
ParaCrawl v7.1
Eine revolutionäre mobile Telefonanlage (PBX) mit automatischer Anrufsteuerung (ACD) kann über 200 Speicherplätze von Außendienstmitarbeitern per Mobiltelefon ferngesteuert und genutzt werden.
A revolutionary mobile telephone system (PBX) with automatic call price increase (ACD) can be used over 200 storage locations by field representatives by mobile telephone remote controlled and.
ParaCrawl v7.1
Mit MiVoice erhalten Ihre Mitarbeiter Zugang zu einer großen Bandbreite von Kommunikationsfunktionen, robuster Anrufsteuerung und Unterstützung für eine Vielzahl innovativer Desktop-Geräte und Anwendungen.
Through MiVoice your employees have access to the broadest range of communication features available, robust call control and support for a wide range of innovative desktop devices and applications.
ParaCrawl v7.1
Bei Remoteendpunkten unterliegen, wie bei remote ausgeführten nativen Skype for Business-Clients, nur die internen Abschnitte des Medienpfads den Bandbreitenrichtlinien der Anrufsteuerung.
On remote endpoints, just as with native Skype for Business clients running remotely, only internal portions of the media path are subject to Call Admission Control bandwidth policies.
ParaCrawl v7.1
Durch Optimierung der Anrufsteuerung auf dem Display mit Softkeys für häufige Funktionen wie Transfer, Konferenz und Weiterleitung sind alltägliche Telefonaufgaben sowie der Zugriff auf das Firmenverzeichnis stark vereinfacht.
By optimizing call control on the display with softkeys for frequent functions such as transfer, conference and forwarding, everyday telephone tasks and access to the corporate directory are greatly simplified.
ParaCrawl v7.1