Übersetzung für "Anreizsetzung" in Englisch
Ich
halte
das
für
eine
völlig
falsche
Anreizsetzung
für
Wissenschaftler.
I
think
this
incentive
is
entirely
wrong
for
scientists.
ParaCrawl v7.1
Leistungsziele
in
jedem
wesentlichen
Leistungsbereich,
festgelegt
unter
Bezugnahme
auf
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
2
für
den
gesamten
Bezugszeitraum,
wobei
zur
Überwachung
und
Anreizsetzung
jährliche
Werte
zu
verwenden
sind:
Performance
targets
in
each
key
performance
area,
set
by
reference
to
each
key
performance
indicator
as
set
out
in
Annex
I,
Section
2,
for
the
entire
reference
period,
with
annual
values
to
be
used
for
monitoring
and
incentive
purposes:
DGT v2019
Leistungsziele
in
jedem
wesentlichen
Leistungsbereich,
unter
Bezugnahme
auf
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator,
für
den
gesamten
Bezugszeitraum,
wobei
zur
Überwachung
und
Anreizsetzung
jährliche
Werte
zu
verwenden
sind:
Performance
targets
in
each
key
performance
area,
set
by
reference
to
each
key
performance
indicator,
for
the
entire
reference
period,
with
annual
values
to
be
used
for
monitoring
and
incentive
purposes:
DGT v2019
Insbesondere
die
Nachweisführung
ordnungsgemäßer
Mittelverwendung,
die
Beachtung
des
Überkompensationsverbots
und
eine
Anreizsetzung
für
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit
bestimmen
das
Verhältnis
zwischen
den
öffentlichen
Aufgabenträgern
und
den
Verkehrsunternehmen.
In
particular,
the
verification
of
orderly
use
of
financial
resources,
adherence
to
the
ban
on
over-compensation,
and
the
creation
of
incentives
for
quality
and
cost
effectiveness
determine
the
relationship
between
public
authorities
and
transport
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptthese
dieses
Beitrags
lautet,
daß
eine
auf
Anreize
zur
Anreizsetzung
ausgerichtete
Ordnungspolitik
zweiter
Ordnung
erforderlich
ist,
die
das
Selbstregulierungspotential
der
Unternehmen
als
Corporate
Citizens
aktiviert
und
gesellschaftlich
für
eine
effektive
Korruptionsprävention
in
Dienst
nimmt.
For
this
purpose,
an
indirect
second-order
institutional
reform
is
needed
which
sets
incentives
for
setting
incentives:
a
policy
that
gives
firms
stimuli
to
engage
in
self-governance
and
to
act
as
corporate
citizens
by
implementing
effective
measures
to
prevent
bribe-giving
by
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Fazit
Einige
Kantone
und
Städte
der
Schweiz
beweisen,
dass
durch
intelligente
Steuerung
und
Anreizsetzung
das
gleiche
Maß
an
Mobilität
mit
weniger
Schadstoffen/
Umweltbelastungen
möglich
ist
und
könnten
so
Vorreiter
im
weiter
wachsenden
Gasmarkt
werden.
Some
cantons
and
cities
in
Switzerland
demonstrate
that
through
an
intelligent
control
of
incentives,
the
same
level
of
mobility
with
less
pollution
/
environmental
damage
is
possible.
These
cities
could
become
pioneers
in
the
growing
gas
market.
ParaCrawl v7.1
Einige
Kantone
und
Städte
der
Schweiz
beweisen,
dass
durch
intelligente
Steuerung
und
Anreizsetzung
das
gleiche
Maß
an
Mobilität
mit
weniger
Schadstoffen/
Umweltbelastungen
möglich
ist
und
könnten
so
Vorreiter
im
weiter
wachsenden
Gasmarkt
werden.
Conclusions
Some
cantons
and
cities
in
Switzerland
demonstrate
that
through
an
intelligent
control
of
incentives,
the
same
level
of
mobility
with
less
pollution
/
environmental
damage
is
possible.
ParaCrawl v7.1