Übersetzung für "Anregungen und verbesserungsvorschläge" in Englisch
Über
Anregungen,
Kritik
und
Verbesserungsvorschläge
würden
wir
uns
freuen.
About
suggestions,
criticisms
and
suggestions
for
improvements
we
would
be
delighted.
CCAligned v1
Auch
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
möchten
wir
gerne
entgegennehmen!
In
addition,
we
gladly
take
suggestions
and
improvement
proposals.
CCAligned v1
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
der
LehrerInnen
sowie
Beurteilungen
der
SchülerInnen
wurde
intern
besprochen.
Suggestions
and
improvement
proposals
by
the
teachers
as
well
as
evaluations
by
the
students
were
discussed
internally.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
haben,
lass
es
uns
bitte
wissen
.
If
you
have
any
suggestions
for
updates
or
improvements
to
the
site,
please
let
us
know
.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gab
es
auch
noch
von
allen
Beteiligten
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge.
Nevertheless,
there
were
further
suggestions
and
ideas
for
improvement
given
by
all
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Auch
Anregungen,
Verbesserungsvorschläge
und
Kritik
sind
willkommen.
Also,
suggestions
and
criticisms
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
freuen
wir
uns
auch
über
Anregungen,
Ideen
und
Verbesserungsvorschläge.
Of
course
we
also
welcome
any
ideas
and/or
suggestions
for
improvement.
CCAligned v1
Oder
haben
Sie
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge?
Or
do
you
have
concerns
and
suggestions
for
improvement?
CCAligned v1
Möchten
Sie
unseren
neuen
Internetauftritt
kommentieren
oder
haben
Sie
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge?
Would
you
like
to
comment
on
our
new
Internet
appearance
or
do
you
have
suggestions
and
ideas
for
improvements?
ParaCrawl v7.1
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
ich
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
habe?
Who
do
I
contact
if
I
have
any
suggestions
or
ideas
for
improvement?
CCAligned v1
Fragen,
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
können
an
die
Adresse
[email protected]
geschickt
werden.
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
sind
jederzeit
herzlich
willkommen!
Feedback
and
suggestions
are
always
welcome!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bemüht
Ihre
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
aufzugreifen
und
in
die
Tat
umzusetzen.
We
make
effort
to
include
your
suggestions
for
improvements
and
realize
them.
ParaCrawl v7.1
Über
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
freuen
wir
uns:
We
appreciate
suggestions
and
comments:
ParaCrawl v7.1
Für
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
bin
ich
jederzeit
offen.
For
comments
or
suggestions,
I'm
always
open.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gab
es
auch
noch
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
aller
Beteiligten.
Nevertheless,
there
were
still
suggestions
and
ideas
for
improvement
of
all
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Kritikpunkte,
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
wurden
zusammengefasst
und
so
weit
möglich
umgesetzt.
Points
of
criticism,
suggestions,
and
proposed
improvements
were
gathered
and
implemented
to
the
extent
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eure
Kommentaren,
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge.
We
look
forward
to
continued
growth
and
success.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
zu
unser
Website
sind
wir
immer
sehr
dankbar.
We
are
also
looking
forward
to
any
suggestions!
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
alle
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
sehr
ernst
und
versuchen
diese
schnellst
möglich
umzusetzen.
We
take
all
suggestions
and
recommendations
very
seriously
and
try
to
implement
them
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Fragen,
Anregungen,
Ideen,
Kommentare
und
Verbesserungsvorschläge.
We
are
looking
forward
to
your
questions,
hints,
ideas,
comments
and
suggestions
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Anregungen,
Wünsche
und
Verbesserungsvorschläge
hast,
erzähle
es
Christian
und
Daniel!
If
you
have
suggestions,
wishes
and
suggestions
for
improvement,
tell
it
to
Christian
and
Daniel!
CCAligned v1
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
zur
Website
bitten
wir
Sie
an
Convention
Partner
Vorarlberg
unter
[email protected]
zu
richten.
Suggestions
and
ideas
of
improvement
concerning
this
website
please
address
to
Convention
Partner
Vorarlberg
under
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellungnahme
enthält
zahlreiche
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
zu
den
verschiedenen
von
der
Kommission
vorgeschlagenden
Instrumenten,
darunter
Beschränkungen
von
Neuanpflanzungen,
Regelungen
für
Wiederbepflanzungen,
Reserven
für
Pflanzrechte,
Prämien
für
die
endgültige
Aufgabe
von
Rebflächen
sowie
Umstrukturierungsmaßnahmen.
An
extensive
number
of
suggestions
and
improvements
is
put
forward
in
the
opinion
regarding
the
different
instruments
proposed
by
the
Commission
viz.
restrictions
on
new
plantings,
the
regulation
of
re-plantings,
reserves
for
planting
rights,
bonus
payments
for
the
final
abandonment
of
vineyards
and
restructuring
measures.
TildeMODEL v2018
Der
Dienst
„Veröffentlichungen,
Internet,
Verbindung
zum
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen"
der
Generaldirektion
F
III
nimmt
Ihre
diesbezüglichen
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
gern
entgegen.
DG
F/lll's
Information
Policy
Unit
will
therefore
welcome
any
suggestions
for
improvements
or
changes.
EUbookshop v2
Wie
der
Presse
zu
entnehmen
war,
wurde
von
der
Möglichkeit,
durch
das
grüne
Telefon
an
der
Tourismuspolitik
der
Gemeinschaft
Kritik
zu
äußern
oder
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge
zu
liefern,
häufig
Gebrauch
gemacht.
As
could
be
seen
in
the
press,
frequent
use
was
made
of
the
opportunity
of
criticizing
-EU
tourism
policy,
or
of
making
suggestions
or
proposals
for
improvements.
EUbookshop v2