Übersetzung für "Anpriesen" in Englisch

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Tatoeba v2021-03-10

Er berichtet, dass unter seinen Lehrern auch aktive Nationalsozialisten waren, die bei jeder Gelegenheit Hitlers „Drittes Reich“ anpriesen und gegen die „jüdischen Volksfeinde“ hetzten.
He reports that among his teachers were active National Socialists who praised Hitler's "Third Reich" at every opportunity and stirred up hatred against the “Jewish enemies of our people."
ParaCrawl v7.1

Die US-Wissenschaftlerin Carol Cohn beschrieb 1984, wie ihre Gesprächspartner in einem nuklearen Forschungsinstitut die neuesten Waffen anpriesen: "Überwältigend.
US researcher Carol Cohn described in 1984, how persons she was talking to in a nuclear research institute praised the latest weapons: "Awesome.
ParaCrawl v7.1