Übersetzung für "Anpassungsstörung" in Englisch

Sind die Symptome nur wenig oder sehr leicht ausgeprägt, so nennt man dies depressive Anpassungsstörung.
If the symptoms are only minor or slightly distinct then we call it depressive adaptation disorder.
ParaCrawl v7.1

Ihr Neffe sagte uns, dass sie schwere psychische Probleme habe und zeigte uns ein Dokument des spanischen Roten Kreuzes, das bestätigt, dass sie unter schweren Depressionen und einer Anpassungsstörung leidet, die in der Regel von massivem Stress hervorgerufen wird.
Her nephew said she has severe mental health issues and showed a document from the Spanish Red Cross saying she suffers from severe depression and adjustment disorder, which is typically triggered by an intensely stressful event.
ParaCrawl v7.1

Rund 22 Prozent litten unter einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS), 16 Prozent unter einer Anpassungsstörung.
About 22 percent suffered from post-traumatic stress disorder (PTSD), and 16 percent from adjustment disorder.
ParaCrawl v7.1

Nach Diagnosestellung zeigen viele Kinder und Jugendliche psychiatrische Auffälligkeiten im Sinne einer Anpassungsstörung. In den meisten Fällen wird diese innerhalb des ersten Jahres Ã1?4berwunden (e30, e31).
Many children and adolescents who receive a diagnosis of diabetes display psychiatric abnormalities amounting to an adjustment disorder; most get over this within a year (e30, e31).
ParaCrawl v7.1