Übersetzung für "Annähernd linear" in Englisch

Die Pharmakokinetik von Rivaroxaban ist bis 15 mg einmal täglich annähernd linear.
Rivaroxaban pharmacokinetics are approximately linear up to about 15 mg once daily.
EMEA v3
Zwischen diesen beiden Werten muss der Druck annähernd linear mit der Zeit ansteigen.
Between these two pressure values, the pressure shall increase in an approximately linear way.
DGT v2019
Die Position der Kante hängt annähernd linear von der Amplitude A 0 ab.
The position of the edge is approximately linearly dependent on the amplitude A0.
EuroPat v2
Diese Drehung führt zu einer Widerstandsänderung, die annähernd linear vom Magnetfeld abhängt.
This rotation causes a change in resistance that has an approximately linear dependence on the magnetic field.
EuroPat v2
Der Umsatzabfall über die Zyklusdauer ist annähernd linear.
The decrease in conversion over the duration of the cycle is approximately linear.
EuroPat v2
Die Anzahl an Iterationen geht annähernd linear in die Laufzeit des Verfahrens ein.
The runtime of the operator is approximatly linear in the number of iterations.
ParaCrawl v7.1
In die verstärkte Wandung können Kraftlinien annähernd linear eingeleitet werden.
Lines of force can be induced almost linearly in the strengthened wall.
EuroPat v2
Das Schleifband 4 verläuft in einem Bearbeitungsbereich 6 wenigstens annähernd linear.
The grinding belt 4 runs at least approximately linearly in a machining region 6 .
EuroPat v2
Dabei verhält sich die Öffnungsfunktion annähernd linear zum Druck.
Here, the opening function behaves approximately linearly in relation to the pressure.
EuroPat v2
Die Cmax und AUC0 - 24h von Deferasirox nehmen im Steady-State annähernd linear zur Dosis zu.
The Cmax and AUC0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.
ELRC_2682 v1
Die Cmax und AUC0-24h von Deferasirox nehmen im Steady-State annähernd linear zur Dosis zu.
The Cmax and AUC0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.
ELRC_2682 v1
Die systemische Exposition (AUC) von Pomalidomid nimmt annähernd linear und dosisproportional zu.
The systemic exposure (AUC) of pomalidomide increases in an approximately linear and dose proportional manner.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Rivaroxaban ist bis 15 mg einmal täglich im Nüchternzustand annähernd linear.
Rivaroxaban pharmacokinetics are approximately linear up to about 15 mg once daily in fasting state.
ELRC_2682 v1
Die Cmax und AUC0–24h von Deferasirox nehmen im Steady-State annähernd linear zur Dosis zu.
The Cmax and AUC0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.
TildeMODEL v2018
Bei Anordnungen dieser Art wird eine annähernd linear ansteigende Spannung mit einer Vergleichsspannung verglichen.
In arrangements of this type an approximately linearly increasing voltage is compared with a compare voltage.
EuroPat v2
Diese B-Drift ist annähernd linear, d. h., unabhängig von der Größe des Kollektorstroms.
This B-drift is approximately linear, i.e. independent of the magnitude of the collector current.
EuroPat v2
Im Bremsfall ist die Beziehung zwischen dem Bremsdruck im Hauptzylinder und der Längsbeschleunigung annähernd linear.
In the braking case, the relationship between the brake pressure in the master cylinder and the longitudinal acceleration is approximately linear.
EuroPat v2
Von Vorteil ist es, wenn das Schleifband in einem Bearbeitungsbereich wenigstens annähernd linear verläuft.
It is advantageous if the grinding belt runs at least approximately linearly in a machining region.
EuroPat v2
Dieser Korrekturfaktor ist dabei in dem in Frage kommenden Temperaturbereich annähernd linear von der Temperatur abhängig.
In the temperature range in question, this correction factor is almost a linear function of the temperature.
EuroPat v2
Wird der Motor eingeschaltet, steigt das Fördervolumen mit der Drehzahl annähernd linear an.
When the engine is turned on, the output flow increases almost linearly with the engine speed.
EuroPat v2
Ergebnis: Unter den gewählten Bedingungen ist die Reaktion bis annähernd 60 min linear.
Result: Under the conditions chosen, the reaction is linear down to approximately 60 min.
EuroPat v2
Die "Einschubtiefe" durch das Silikon hindurch wiederum geht annähernd linear in die Verbindungskraft ein.
The “push-in depth” through the silicone in turn enters into the connecting force approximately linearly.
EuroPat v2
Die elektrische Leitfähigkeit der meisten wässrigen Lösungen ändert sich annähernd linear mit der Temperatur ?.
The conductivity of most aqueous solutions varies more or less linearly with temperature ?.
ParaCrawl v7.1
Die Pharmakokinetik von Sacubitril, LBQ657 und Valsartan ist im untersuchten Dosisbereich von Neparvis von 24 mg Sacubitril/26 mg Valsartan bis 97 mg Sacubitril/103 mg Valsartan annähernd linear.
The pharmacokinetics of sacubitril, LBQ657 and valsartan were approximately linear over an Neparvis dose range of 24 mg sacubitril/26 mg valsartan to 97 mg sacubitril/103 mg valsartan.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Sacubitril, LBQ657 und Valsartan ist im untersuchten Dosisbereich von Entresto von 24 mg Sacubitril/26 mg Valsartan bis 97 mg Sacubitril/103 mg Valsartan annähernd linear.
The pharmacokinetics of sacubitril, LBQ657 and valsartan were approximately linear over an Entresto dose range of 24 mg sacubitril/26 mg valsartan to 97 mg sacubitril/103 mg valsartan.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

lineare kennlinie annähernd lineares fernsehen linear steigend
annähernd konstant annähernd gleich annähernd linear linearer bereich
entspricht annähernd linear