Übersetzung für "Annonce" in Englisch
Eine
Annonce,
die
sie
wirklich
gut
beschreibt.
An
ad.
I'll
take
out
an
ad
that
really
describes
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihre
Annonce
beim
Bäcker:
"Gebe
Violinenunterricht".
I
saw
your
little
ad
for
violin
lessons
at
the
record
shop.
OpenSubtitles v2018
Dazu
werde
ich
eine
Annonce
in
die
Times
setzen.
The
way
to
find
a
proper
nanny
is
to
go
about
it
in
a
proper
fashion.
I
shall
put
an
advertisement
in
The
Times.
OpenSubtitles v2018
Darum
haben
wir
eine
Annonce
für
ein
Kindermädchen
verfasst.
We
thought
you
would.
That's
why
we
wrote
this
advertisement.
-
Advertisement
for
what?
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
den
Inhalt
der
Annonce?
You've
read
the
details
of
the
ad.
OpenSubtitles v2018
Eine
"Hilfe
gesucht"
-Annonce
in
der
Zeitschrift
der
Vereinten
Nationen.
A
help-wanted
ad
to
the
official
journal
of
the
United
Nations.
OpenSubtitles v2018
Muss
das
falsche
Klingelschild
gewesen
sein,
ich
meine,
die
falsche
Annonce.
Must
have
read
the
wrong
bell,
I
mean,
the
wrong
advertisement.
OpenSubtitles v2018
War
in
eurer
Annonce
nicht
von
Spielen
die
Rede?
In
your
advertisement,
did
you
not
specifically
request
to
play
games?
-
Oh,
yes!
OpenSubtitles v2018
Die
Annonce
habe
ich
vor
L'angerem
aufgegeben.
I
put
up
the
ad
a
long
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
dir,
weil
deine
Annonce
so
sanft
war.
It's
because
of
your
gentleness
I
answered
your
ad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
deine
Annonce
auf
Ceres
Amore
gesehen.
I
saw
your
ad
on
Ceres
Amore.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
eine
Annonce,
um
neue
Schüler
zu
finden.
I'm
writing
an
ad
for
new
students.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
einen
mit
Uni-Abschluss,
per
Annonce?
You
thought
you'd
find
a
graduate
with
no
record?
In
and
ad?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Annonce
ja
selbst
verfasst.
You've
written
your
ad
all
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
Ihre
Annonce
im
Internet
geantwortet.
I
answered
your
ad
on
the
net,
you
know...
OpenSubtitles v2018
In
der
Annonce
stand
nicht,
dass
du
mir
widersprechen
sollst.
The
ad
didn't
say
you
should
ans.er
back.
OpenSubtitles v2018
Bernie
wusste
aus
einer
Annonce
davon.
Bernie
must've
seen
an
ad
or
something.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
warum
schaltest
du
keine
Annonce?
For
God's
sake,
why
didn't
you
just
put
an
ad
in
the
paper?
OpenSubtitles v2018
Damit
warb
eine
Annonce
in
einem
Journal
in
Baltimore.
That
was
the
advertisement
in
a
Baltimore
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
eine
verdächtige
Annonce
im
Internet.
We
found
a
suspicious
ad
on
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
Billardtisches:
Ich
könnte
eine
Annonce
ins
Wartezimmer
hängen.
I
could
put
an
ad
for
the
table
in
the
waiting
room.
OpenSubtitles v2018