Übersetzung für "Anna" in Englisch
Ich
war
für
die
von
Anna
Záborská
vertretene
Position.
I
was
in
favour
of
the
position
put
forward
by
Mrs
Záborská.
Europarl v8
Anna
ist
jedoch
nicht
das
einzige
Opfer.
Anna
is
not,
however,
the
only
victim.
Europarl v8
Natalja
Estemirowa
hätte
heute
bei
uns
sein
sollen
wie
auch
Anna
Politkowskaja.
Natalia
Estemirova
should
have
been
among
us
today,
as
should
Anna
Politkovskaya.
Europarl v8
China
zensiert
das
Internet,
während
Russland
Journalisten
wie
Anna
Politkowskaja
ermorden
lässt.
China
censors
the
Internet
while
Russia
kills
journalists
such
as
Anna
Politkovskaya.
Europarl v8
Ich
unterstütze
den
Bericht
von
Anna
Záborská
in
jeder
Hinsicht.
I
fully
support
Mrs
Záborská's
report.
Europarl v8
Es
war
ein
Privileg,
mit
Anna
zusammen
arbeiten
zu
können.
It
was
a
privilege
to
be
able
to
work
with
Anna.
Europarl v8
Nein,
wir
haben
Anna
Politkowskaja
zu
Lebzeiten
nicht
genügend
Unterstützung
zukommen
lassen.
No,
we
did
not
support
Mrs
Politkovskaya
enough
during
her
lifetime.
Europarl v8
Was
sollen
wir
tun,
wenn
Sie
die
Arbeit
von
Anna
Politkowskaja
herabwürdigen?
How
are
we
to
do
this
when
you
belittle
the
work
done
by
Anna
Politkovskaya?
Europarl v8
Unabhängige
Journalisten
wie
Anna
Politkowskaja
wurden
ermordet.
Independent
journalists
such
as
Anna
Politkovskaya
were
murdered.
Europarl v8
Die
Nationalitätenkonflikte
haben
auch
etwas
mit
dem
Mord
an
Anna
Politkowskaja
zu
tun.
The
conflicts
relating
to
nationality
are
also
connected
with
Anna
Politkovskaja's
murder.
Europarl v8
Die
Liberalen
und
Demokraten
ehren
Anna
Politkowskaja.
Liberals
and
Democrats
pay
tribute
to
Anna
Politkovskaya.
Europarl v8
An
dieser
Stelle
möchte
ich
Frau
Anna
Záborská
für
ihre
sachkundige
Arbeit
danken.
Here
I
would
like
to
thank
rapporteur
Mrs
Anna
Záborská
for
her
expert
work.
Europarl v8
Aber
sie
gefiel
Anna
Arkadjewna,
das
merkte
sie
sofort.
But
she
noticed
at
once
that
Anna
liked
her.
Books v1
Anna
besaß
die
Eigenschaft,
leicht
zu
erröten.
Anna
had
a
capacity
for
blushing.
Books v1
Was
geht
mich
Anna
Pawlowna
an?
What
is
Anna
Pavlovna
to
me?
Books v1
Anna
kam
bei
der
Fürstin
Twerskaja
früher
an
als
die
anderen
Gäste.
She
arrived
at
the
Princess
Tverskaya's
house
before
the
other
visitors.
Books v1
Anna
seufzte
und
ließ
den
Kopf
sinken.
Anna
sighed
and
hung
her
head.
Books v1
Betsy
beeilte
sich,
Sappho
und
Anna
einander
vorzustellen.
Betsy
hastened
to
introduce
her
to
Anna.
Books v1
Nach
Hause
zurückgekehrt,
fand
Wronski
ein
paar
Zeilen
von
Anna
vor.
ON
RETURNING
HOME
Vronsky
found
a
note
from
Anna
awaiting
him.
Books v1
Seit
seiner
Unterredung
mit
Anna
im
Wredeschen
Parke
hatten
sich
Wronskis
Anschauungen
geändert.
Since
the
explanation
with
Anna
in
the
Vrede
Gardens
Vronsky's
ideas
had
changed.
Books v1
Anna
hatte
in
sich
die
Regung
eines
neuen
Lebens
gespürt.
She
had
felt
a
new
life
quickening
within
her.
Books v1
Wronski
und
Anna
reisten
schon
seit
drei
Monaten
zusammen
in
Europa
umher.
VRONSKY
AND
ANNA
HAD
ALREADY
BEEN
TRAVELLING
together
in
Europe
for
three
months.
Books v1
Wronski,
Anna
und
Golenischtschew
waren
auf
dem
Heimweg
besonders
lebhaft
und
heiter.
Vronsky,
Anna,
and
Golenishchev
were
particularly
animated
and
high-spirited
on
their
way
back.
Books v1
Als
Wronski
ins
Hotel
zurückkehrte,
war
Anna
noch
nicht
dort.
WHEN
VRONSKY
RETURNED
Anna
had
not
yet
come
home.
Books v1