Übersetzung für "Anlegerbetreuung" in Englisch
Durch
die
Nähe
der
Treuhandgesellschaft
zu
den
Fondsgeschäftsführungen
wird
eine
sehr
kundenfreundliche
Anlegerbetreuung
gewährleistet.
The
proximity
of
the
trustee
to
the
fund
management
ensures
a
very
customer-friendly
investor
support.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
von
der
Anlegerbetreuung
gewonnenen
Informationen
in
regelmäßigen
Abständen
an
die
Vertriebspartner
mitgeteilt.
Part
of
this
process
involves
regularly
passing
on
the
information
gained
from
our
investor
care
to
our
distribution
partners.
ParaCrawl v7.1
Im
Besonderen
betrifft
das
die
Unternehmensbereiche
Projektmanagement,
Verwaltung
und
Rechnungswesen
sowie
die
Anlegerbetreuung.
This
applies
especially
to
the
fields
of
project
management,
administration
and
accounting,
as
well
as
investor
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlegerbetreuung
übernimmt
dabei
die
Mittlerrolle
zwischen
Projektgesellschaften
und
Kapitalanlegern
und
ist
maßgeblich
für
die
Umsetzung
der
administrativen
Vorgaben
und
der
Gesamtumsetzung
der
Konzepte
verantwortlich.
Investor
care
thus
plays
an
intermediary
role
between
the
project
development
companies
and
capital
investors
and
is
responsible
for
the
implementation
of
administrative
terms
of
reference
and
the
global
execution
of
the
concepts.
ParaCrawl v7.1
Bis
2013
wurden
13
der
20
Schiffsprojekte
verkauft
und
/
oder
abgewickelt,
so
dass
sich
aktuell
die
Gesellschafter
von
sieben
4.000
TEU
Einschiffs-Gesellschaften
in
der
Anlegerbetreuung
befinden.
By
2013
thirteen
of
the
20
ship
projects
have
been
sold
and/or
liquidated
so
that
up
to
date
investors
of
seven
one-ship
companies
in
the
4,000
TEU
class
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
wurden
13
der
20
Schiffsprojekte
verkauft
und
/
oder
abgewickelt,
so
dass
sich
aktuell
die
Gesellschafter
von
sieben
4.000
TEU
Einschiffs-Gesellschaften
in
der
Anlegerbetreuung
befinden.
By
2013
thirteen
of
the
20
ship
projects
have
been
sold
and/or
liquidated
so
that
up
to
date
investors
of
seven
one-ship
companies
in
the
4,000
TEU
class
are
supported.
ParaCrawl v7.1