Übersetzung für "Anlagephilosophie" in Englisch

Nachhaltiges Investieren ist keine Frage des Produkts, sondern eine Frage der Anlagephilosophie.
Sustainable investing is not a matter of product; it is a matter of investment philosophy.
CCAligned v1
Unsere Experten stützen sich dabei auf die Anlagephilosophie der Gruppe:
To do this, your advisor relies on the Group’s investment philosophy:
ParaCrawl v7.1
Bei unserer Anlagephilosophie verfolgen wir drei Zielsetzungen:
With regard to our management philosophy, we pursue three objectives::
ParaCrawl v7.1
Inwieweit widerspiegelt Ihre Anlagephilosophie Ihren Anspruch an Langfristigkeit?
To what extent does your investment philosophy reflect your claim that you focus on the long term?
CCAligned v1
Dezember 2010 «Unsere Anlagephilosophie ist unabhängig von der Tagesform.»
December 2010 Our investment philosophy is not dependent on the performance on any particular day.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anlagephilosophie ist langfristig ausgerichtet, und wir steuern die Risiken entsprechend.
Our investment philosophy is geared to the long term, and we manage risk accordingly.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Kern unserer Anlagephilosophie.
This is the core of our investment philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagephilosophie des ACATIS 5 Sterne-Universal-Fonds zielt darauf, langfristige Wertzuwächse zu erwirtschaften.
The investment philosophy of the ACATIS 5 Star Universal Fund is aimed at achieving long-term capital appreciation.
ParaCrawl v7.1
Unser bewährter Anlageprozess und unsere Anlagephilosophie bilden das Fundament für Ihren langfristigen Anlageerfolg.
Our established investment process and philosophy build the fundament for your long-term investment success.
ParaCrawl v7.1
Heute spielt dieses Konzept eine Schlüsselrolle für die Anlagephilosophie einer wachsenden Zahl individueller Anleger.
Today, it occupies a central role in the investment philosophy of an increasing number of individual investors.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagephilosophie von Warren Buffett haben wir auf den ACATIS Aktien Global Fonds UI übertragen.
We have transferred Warren Buffett's investment philosophy to the ACATIS Aktien Global Fonds UI.
ParaCrawl v7.1
Und steigert dessen Nachhaltigkeit – als Anlagephilosophie ebenso wie als Triebfeder für einen positiven gesellschaftlichen Wandel.
It also makes it more sustainable, both as an investment philosophy and as a force for positive societal change.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anlagephilosophie basiert unverändert auf drei Grundsätzen: Value-Orientierung, Geduld und ein Bottom-up-Ansatz.
Our investment philosophy remains centered on three tenets: value, patience and a bottom-up approach.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Triodos Bank als auch Delta Lloyd bringen dadurch, dass sie sich zur Verwaltung eines Ethikfonds bereit erklären, die Auffassung zum Ausdruck, dass eine solche Anlagephilosophie langfristig zu Gewinnen am Markt führen und einen Beitrag zum Wohlergehen der Gesellschaft leisten wird.
Both Triodos Bank and Delta Lloyd by accepting to manage an ethical fund, state that such investment philosophy will in the long term lead to market returns and will be a contribution to the wellbeing of the society.
EUbookshop v2
Unser verantwortungsbewusster Investmentansatz stellt eine neue Anlagephilosophie dar, bei dem die Kriterien UMWELT, SOZIALES und UNTERNEHMENSFÜHRUNG (ESG), aber auch INNOVATIONSVERMÖGEN und ANPASSUNGSFÄHIGKEIT miteinander vereint werden, um heute schon die Zukunft aufzubauen.
Our responsible investment approach, a new investment philosophy that combines traditional Environmental, Social and Governance (ESG) criteria with two additional factors: capacity forinnovation and adaptability.
CCAligned v1
Auf diese Weise können wir das Kapital unserer Kunden schützen, unseren Investitionsansatz immer wieder gezielt überdenken und die Nachhaltigkeit als zentralen Bestandteil unserer Anlagephilosophie verankern.
In so doing, we recognise the need to protect capital, rethink our approach to investment and embed sustainability at the heart of our investment philosophy.
CCAligned v1
Wir strukturieren, analysieren und bewirtschaften Transaktionen für unsere Kunden auf diesem Gebiet und verfolgen eine langfristige, wachstumsorientierte Anlagephilosophie.
We initiate, analyse, close and manage investments in Structured Credit Transactions for our clients, based on a long-term, value-adding philosophy.
CCAligned v1
Unsere klar fokussierte und transparente Anlagephilosophie umfasst Einzelanlagen in börsenkotierte Schweizer Unternehmen und ist ausgerichtet auf nachhaltige Dividendenerträge sowie steuerbefreite Kapitalgewinne.
Our clearly focused, transparent investment philosophy encompasses individual investments in listed Swiss companies and is geared to sustainable dividend income and tax-exempt capital gains.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagephilosophie und der Anlageprozess werden unter Bezugnahme auf die Fähigkeiten, die Ressourcen und die Prozesse der anlegenden Institution festgelegt.
The investment philosophy and process is framed with reference to the investing institution’s skills, resources and processes.
ParaCrawl v7.1
Impact Investing ist nicht nur eine innovative Anlagephilosophie, die eine der höchsten Wachstumsraten am Markt verzeichnet, sondern hinterfragt auch die Einstellung der Anleger in Bezug auf ihre soziale Verantwortung, die Anlagerenditen und Anlagerisiken.
Not only is Impact Investing an innovative investment philosophy that has recorded one of the fastest growth rates on the market; it also challenges the way investors think about their social responsibility, returns on investment and investment risks.
ParaCrawl v7.1
In einem persönlichen Gespräch erläutern wir Ihnen die Anlagephilosophie «Investieren in der Schweiz» gern im Detail.
We shall be glad to arrange a personal discussion so that we can explain details of the «Invest in Switzerland» philosophy.
ParaCrawl v7.1
Wer mit unserer Anlagephilosophie vertraut ist, weiß, dass wir bei der Bewertung unserer Anlagen immer den langfristigen Standpunkt beziehen.
Those familiar with our investment philosophy know that when we evaluate our investments, we always take a long-term view.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieser Neuzugänge und des Mandats mit Contrast Capital ist es, zusammen mit den bestehenden Teams von Nachhaltigkeitsanalysten und Portfoliomanagern die führende Position der Bank im Bereich der nachhaltigen Anlagen weiter auszubauen, indem die Kernkompetenzen verstärkt und die Anlagephilosophie weiterentwickelt wird, um so die immer vielfältigeren Kundenanforderungen erfüllen zu können.
The goal of these appointments and the strategic mandate, together with the existing sustainable research and investment teams, is to extend the Bank’s leadership position in sustainable investments by building on its core competencies and taking its investment philosophy to the next level to meet the ever-increasing sophistication of clients’ requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Analysten legen den Zielpreis für einen bestimmten Wert an der Schnittstelle ihres Research und unserer gesamten Anlagephilosophie fest.
Our analysts set a target price for particular stocks based on the intersection of their research and our overall investment philosophy.
ParaCrawl v7.1
Unser Team hat die Anlagephilosophie und -methodik unseres Gründers, Sir John Templeton, übernommen, der seine Auffassung mit diesen Worten zusammenfasste: „Zu kaufen, wenn andere verkaufen, und zu verkaufen, wenn andere kaufen – das verlangt großen Mut, macht sich aber bezahlt.“
Our team inherited the same investment philosophy and methodology from our founder, Sir John Templeton, who summed up his thinking well with these words: “To buy when others are despondently selling and to sell when others are buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate rewards.”
ParaCrawl v7.1
Für aktive Fondsmanager kommt es darauf an, dass ihre Anlagephilosophie und Prozesse von Anlagekunden als effektiv und nachhaltig anerkannt werden.
For active investors, it is important that their philosophy and processes are seen as effective and sustainable by clients.
ParaCrawl v7.1
Der Kern unserer Anlagephilosophie liegt in der Selektion qualitativ solider Schuldner, vornehmlich aus dem Euro-Raum, zumal Kapitalerhalt unser zentrales Motiv darstellt. Das gewichtete Durchschnittsrating bewegt sich im hohen Investment-Grade-Bereich.
The core of our investment philosophy lies in the selection of high-quality issuers, mainly in the euro area, given that capital preservation is our central objective. The weighted average rating is in the high investment grade range.
CCAligned v1