Übersetzung für "Anlagenverkäufe" in Englisch
Diese
sollen
-
ohne
Abschreibungen
und
Anlagenverkäufe
-
von
0,8
%
des
BIP
2000/01
auf
1,7
%
bis
2003/04
steigen.
It
is
planned
to
rise,
net
of
depreciation
and
asset
sales,
from
0.8
per
cent
of
GDP
in
2000-01
to
1.7
per
cent
by
2003-04.
TildeMODEL v2018
Im
ersten
Quartal
2018
erzielte
Oerlikon
30,4
%
des
Konzernumsatzes
(Q1
2017:
37,8
%)
mit
Services,
was
auf
das
hohe
Niveau
der
Anlagenverkäufe,
insbesondere
im
Chemiefasergeschäft,
zurückzuführen
ist.
For
the
first
quarter
of
2018,
Oerlikon
generated
30.4
%
of
total
Group
sales
(Q1
2017:
37.8
%)
through
services,
reflecting
the
high
level
of
equipment
sales,
specifically
in
the
manmade
fibers
business.
ParaCrawl v7.1
Für
2017
umfasst
die
Pipeline
für
Inbetriebnahmen
und
Anlagenverkäufe
im
Wind-,
Solar-
und
Bioenergiebereich
rund
510
Megawatt.
The
commissioning
and
plant
sales
pipeline
in
the
areas
of
wind,
solar
and
bioenergy
totals
approximately
510
MW
for
2017.
ParaCrawl v7.1
Unser
Management
und
unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
außergewöhnlich
weitgefächerte
und
langjährige
Erfahrungen
und
haben
weit
über
4.000
Industrieversteigerungen,
Anlagenverkäufe,
Abwicklungen
und
Liquidationen
erfolgreich
durchgeführt.
Our
management
and
staff
have
many
years
of
exceptionally
wide-ranging
experience
and
have
successfully
carried
out
well
over
4,000
industrial
auctions,
plant
sales,
closures
and
liquidations.
ParaCrawl v7.1
Coating
Services
repräsentierten
im
ersten
Quartal
2014
einen
Anteil
von
98%
am
Segmentumsatz
(Q1
2013:
92%)
und
die
Anlagenverkäufe
einen
Anteil
von
2%
(Q1
2013:
8%).
Coating
services
in
Q1
2014
accounted
for
98%
(Q1
2013:
92%)
and
equipment
sales
for
2%
(Q1
2013:
8%)
of
the
Segment
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsätze
von
Coating
Services
zeigten
anhaltendes
Wachstum
(Q1
2014:
+5,0
%),
jedoch
hatten
die
projektbezogenen
Anlagenverkäufe
und
die
Wechselkurse
leicht
negative
Auswirkungen
auf
den
berichteten
Gesamtumsatz.
Coating
services
showed
ongoing
strong
growth
(Q1
2014:
+5.0
%),
but
project-driven
equipment
sales
and
the
development
of
foreign
exchange
rates
impacted
reported
total
sales.
ParaCrawl v7.1