Übersetzung für "Anlagenlösung" in Englisch
Die
Tetra
Pak®
Dispergieranlage
ist
eine
komplette
Anlagenlösung
für
Mischprozesse.
Tetra
Pak®
High
Shear
Mixer
is
a
complete
mixing
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
interessieren
uns
für
folgende
Anlagenlösung:
We
are
interested
in
the
following
system
solution:
ParaCrawl v7.1
Ein
maßgeschneidertes
Gesamtpaket
ist
die
Grundlage
für
eine
effiziente
Anlagenlösung.
A
tailor-made
overall
package
is
the
underlying
basis
of
an
efficient
plant
solution.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
beschriebenen
Anlagenlösung
muss
der
Anwender
den
Filter
extern
in
einem
Waschraum
zerlegen
und
reinigen.
With
the
described
system
solution,
the
user
must
take
the
filter
apart
externally
in
a
washroom
and
clean
it.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
für
den
Kunden
die
beste
am
Markt
verfügbare
Anlagenlösung
zu
entwickeln
–
sei
es
als
schlüsselfertiges
Projekt
oder
komplexe
Sonderanlage.
The
goal
we
set
ourselves
is
to
develop
for
our
customers
the
best
industrial
plant
solutions
that
the
market
has
to
offer
–
be
these
turn-key
projects
or
complex
custom
facilities.
ParaCrawl v7.1
Hydraulikschläuche,
Automobilschläuche
oder
Industrieschläuche:
Hier
finden
Sie
für
Ihr
Unternehmen
die
optimale
Anlagenlösung
für
die
Schlauchherstellung.
Hydraulic
hoses,
automotive
hoses
or
industrial
hoses:
Here,
you
will
find
the
optimum
system
solution
for
hose
fabrication
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Lüftungssystem
war
eine
Anlagenlösung
mit
Primärluft
(Außenluft
10
bis
20
%)
und
Sekundärluft
(Umluft
80
bis
90
%)
und
einer
Druckdecke
mit
Überdruck.
The
ventilation
system
was
a
plant
solution
with
primary
air
(outside
air
10
to
20%)
and
Sekundrluft
(circulating
air
80
to
90%)
and
a
printing
cover
with
positive
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
PIK
wird
in
Partnerschaft
mit
der
TU
Dresden
eine
innovative
Gebäude-
und
Anlagenlösung
entwickeln,
die
innerhalb
der
Gegebenheiten
auf
dem
Telegrafenberg
eine
energetische
Optimierung
mit
dem
Ziel
EnEV2009-50%
ermöglicht.
In
partnership
with
the
Technical
University
of
Dresden,
the
PIK
is
developing
an
innovative
building
and
system
solution
that,
by
taking
account
of
the
existing
conditions
on
Telegrafenberg
hill,
will
enable
the
energy
use
to
be
optimised
with
the
aim
of
achieving
EnEV2009-50%.
ParaCrawl v7.1
Hier
entwickelten
die
Maschinenbauer
von
EMAG
die
ELC
250
DUO
–
eine
Anlagenlösung
mit
außergewöhnlich
niedrigem
Energieverbrauch.
To
meet
this
challenge,
EMAG
mechanical
engineers
developed
the
ELC
250
DUO,
a
system
solution
with
extraordinarily
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Anlagenlösung
für
Monoprofile
bis
zu
Hybridprofile
mit
bis
zu
5
unterschiedlichen
Komponenten
gelten
für
jede
Anlage
die
gleichen
Erfolgsprinzipien:
höchste
Qualität,
maximale
Verfügbarkeit,
wachstumsfähige
Modularität
und
Flexibilität.
From
the
system
solution
for
monoprofiles
to
hybrid
profiles
with
up
to
5
different
components,
for
every
system,
the
same
principles
for
success
apply:
the
highest
quality,
maximum
availability,
a
modular
design
that
permits
growth
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktuelles
Projekt
aus
der
chemischen
Industrie
des
Schüttgut-Spezialisten
J.
Engelsmann
AG
zeigt,
wie
mehrere
Schüttgutprozesse
mit
einer
Anlagenlösung
bei
geringer
Aufstellfläche
in
einem
explosionsgefährdeten
Bereich
realisiert
werden
können.
A
current
project
from
bulk
solids
specialist
J.
Engelsmann
AG
in
the
chemicals
industry
demonstrates
how
multiple
bulk
solids
processes
can
be
implemented
using
a
plant
solution
with
a
small
footprint
in
a
potentially
explosive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit
AMF-Bruns
vertrauen
Sie
einem
Partner,
der
stets
an
Ihrer
Seite
ist,
um
Ihnen
eine
technisch
und
wirtschaftlich
optimale
Anlagenlösung
zu
liefern.
With
AMF-Bruns,
you
can
count
a
partner
that
is
always
by
your
side
to
provide
you
with
an
optimal
system,
solution
from
a
technical
and
cost
perspective.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
und
Fertigung
der
aus
zwei
Units
bestehenden
Anlagenlösung
musste
die
komplette
Fertigungs-
und
Prozesstechnik
auf
die
vorhandenen
Gegebenheiten
zugeschnitten
werden.
In
the
design
and
production
of
the
system
solution,
consisting
of
two
units,
the
complete
manufacturing
and
process
engineering
had
to
be
tailored
to
the
existing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
schnellen
Betriebseinstellung
der
Anlage,
der
äußerst
flexiblen
Installation
und
des
ausgezeichneten
Kosten-Nutzen-Verhältnisses
ist
diese
Anlagenlösung
die
am
meisten
gefragte
in
Ländern,
in
denen
Hightech-Produkte
eingesetzt
werden,
wie
beispielsweise
in
Deutschland,
wo
sich,
gemeinsam
mit
Italien,
die
Heimat
der
Hersteller
von
Luftheizern
befindet.
Rapid
temperature
stability,
highly
flexible
installation
and
an
excellent
cost-benefits
ratio
make
this
solution
the
most
in
demand
in
high-tech
countries,
such
as
Germany,
the
home,
together
with
Italy,
of
the
main
manufacturers
of
unit
heaters.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
bietet
jetzt
eine
komplette
Anlagenlösung
für
den
PLA-Produktionsprozess,
der
in
Zusammenarbeit
mit
Purac
entwickelt
wurde.
Sulzer
now
offers
a
complete
plant
solution
for
the
PLA
production
process,
which
was
jointly
developed
with
Purac.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
komplexen
Produkt-
und
Prozess-anforderungen
wurde
in
Abstimmung
mit
dem
Auftraggeber
ein
Versuchsaufbau
im
Technikum
von
Engelsmann
eingerichtet,
der
die
Big
Bag-Entleerung
auf
Grundlage
der
konzipierten
Anlagenlösung
simulierte.
Due
to
the
complex
product
and
process
requirements,
a
test
structure
was
realised
in
the
Engelsmann
test
center
in
coordination
with
the
client
to
simulate
the
big
bag
emptying
based
on
the
conceived
system
solution.
ParaCrawl v7.1
Außerdme
hat
das
dänische
Unternehmen
im
Hinblick
auf
die
dänische
Gesetzgebung
zu
HFKW-Kältemitteln
eine
Anlagenlösung
basierend
auf
natürlichen
Kältemitteln
entwickelt,
die
unter
dem
Namen
„CO2OLSolution"
vermarktet
wird
und
sich
nahtlos
in
Carriers
Produktportfolio
einfügt.
In
addition,
anticipating
Danish
regulations
on
hydrofluorocarbon
refrigerants,
Birton
has
developed
a
proprietary
natural
refrigerant
solution
marketed
as
"CO2OLSolution"
which
complements
Carrier's
portfolio
of
environmentally
sound
products
and
services.
ParaCrawl v7.1