Übersetzung für "Anlagengröße" in Englisch

Welche Anlagengröße und wie viel Platz brauche ich dafür?
What size system and how much space do I need for it?
CCAligned v1
Die Anlagengröße wurde dabei an die durchschnittlich anfallenden Mengen angepasst.
The plant size is matched to the average quantities produced.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Anlagengröße gewinnt auch das Thema Überwachung immer mehr an Bedeutung.
As the system size increases, monitoring also becomes more important.
ParaCrawl v7.1
Damit kann er für jegliches Erdwärmesystem und nahezu jede Anlagengröße eingesetzt werden.
Thanks to this, it can be used for any geothermal heat system and virtually every system size.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Adsorbern kann je nach Anlagengröße variiert werden.
The number of the adsorbers can be varied according to the plant size.
EuroPat v2
Die Zahl der Adsorber kann je nach Anlagengröße variiert werden.
The number of the adsorbers can be varied according to the plant size.
EuroPat v2
Der Förderstrang kann deshalb je nach Anlagengröße relativ lange werden.
That is why the conveyor line can be relatively long (depending on the system size).
EuroPat v2
Dadurch lässt sich die Anlagengröße reduzieren.
As a result, the plant size can be reduced.
EuroPat v2
Welche Anlagengröße ist die richtige für ein Speichersystem?
Which size of system is appropriate for a storage system?
ParaCrawl v7.1
Anlagengröße und -design werden deshalb mit Produktionsplanungssoftware vorab simuliert.
The plant size and design are therefore simulated in advance using production planning software.
ParaCrawl v7.1
Stahlwerke haben aufgrund der Anlagengröße und der langen Produktionslinien sehr hohe Investitionskosten.
Steel plants face very high investment costs due to the size of their equipment and their long production lines.
ParaCrawl v7.1
Bei entsprechender Anlagengröße können so mehrere Tausend Bauteile in einem Lötprozess behandelt werden.
With an appropriate size of the furnace several thousand components can be brazed in one process.
ParaCrawl v7.1
Zum einen haben wir für jede Anlagengröße die passenden Produkte .
For one thing, we have the right products for any system size .
ParaCrawl v7.1
Die Anlagengröße zur Anfrage ist begrenzt.
The size of attachments to enquiries is limited.
ParaCrawl v7.1
Trotz der ungewöhnlichen Anlagengröße sind nur marginale Zykluszeiteinbußen notwendig.
Despite the unusual machine size only marginal losses in cycle time are being faced.
ParaCrawl v7.1
Besondere Merkmale sind die flexible Anlagengröße und die Möglichkeit zur individuellen Anpassung.
Particular features include the flexible system size and the opportunity for individual adaptation.
ParaCrawl v7.1
Die Datei, die Sie versuchen zu schicken, überschreitet die Anlagengröße.
The file you are trying to send exceeds the attachment limit.
ParaCrawl v7.1
Diesem Sachverhalt ist mit Netzfiltern bzw. ab entsprechender Anlagengröße mit Kompensationsanlagen entgegen zu wirken.
This situation must be counteracted by means of line filters or the corresponding plant size with compensating systems.
WikiMatrix v1
Die kurze Verweilzeit hat vorteilhafte Auswirkungen auf Prozeßführung und Anlagengröße und damit auf die Gestehungskosten.
The short retention time has a beneficial effect on the processing conditions, the plant size and, consequently on the manufacturing costs.
EuroPat v2
Die gesamte Anlage wird auf maximale Wirtschaftlichkeit dimensioniert und optimiert - Anlagengröße, Ausrichtung, Komponenten.
The complete plant is designed and optimized for maximum profitability - Power plant size, orientation, components.
CCAligned v1
Unter Angabe individueller Werte kann mit Hilfe von Sunny Design jede gewünschte Anlagengröße berechnet werden.
Sunny Design enables users to calculate their desired system size using individual data.
ParaCrawl v7.1
Das FDS wird an die jeweilige Anlagengröße angepasst und lässt sich bei Bedarf rasch erweitern.
The FDS is adapted according to the size of the system in question and can be quickly expanded as required.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anlagengröße haben Produktrücklaufleitungen 41 üblicherweise ein Fassungsvermögen von 100 bis 700 Litern.
Depending on the size of the system, product return pipes 41 usually have a capacity of 100 to 700 liters.
EuroPat v2
Für einen gegeben Standort und eine gegebene Anlagengröße bestimmt er maßgeblich die Höhe des Energieertrages.
For a given location and a given installation size it definitively determines the level of the energy yield.
EuroPat v2
Am besten lassen Sie sich von uns individuell zur gewünschten Anlage, Anlagengröße und Bauweise beraten!
The best is to let us advice you individually on the desired system, size and design.
CCAligned v1
So wussten sie im Handumdrehen, welche Anlagengröße die optimale für sie sein würde.
In this way they knew in an instant what system size would be best for them.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagengröße kann dadurch optimiert werden, was den Energieverbrauch und die Betriebskosten senkt.
Thus, the plant size can be optimized, which lowers energy consumption and operating costs.
ParaCrawl v7.1