Übersetzung für "Anlagenauslegung" in Englisch
Einige
Länder
überprüfen
derzeit
die
bei
der
Anlagenauslegung
zugrunde
gelegte
seismische
Aktivität.
Some
countries
are
currently
reviewing
the
level
of
seismicity
which
is
considered
in
the
plant
design.
TildeMODEL v2018
Anlagenauslegung
leicht
gemacht
–
jetzt
auch
online.
Plant
design
made
easy
–
now
also
online.
CCAligned v1
Anlagenauslegung
und
Dimensionierung
von
Off-Grid
Systemen
kann
mühsam
und
zeitintensiv
sein.
Designing
plants
and
dimensioning
off-grid
systems
can
be
a
cumbersome
and
time-consuming
task.
ParaCrawl v7.1
Eine
technisch
optimal
abgestimmte
Anlagenauslegung
mit
geeigneter
Software
sichert
beste
Erträge.
A
technically
matched
system
along
with
the
suitable
software
secures
the
highest
yields.
ParaCrawl v7.1
Der
Solar.configurator
bietet
zwei
Berechnungsarten
zur
optimalen
Anlagenauslegung:
The
Solar.configurator
offers
two
ways
of
calculating
the
optimum
system
design:
ParaCrawl v7.1
Fertig
–
Ihrer
individuellen
Anlagenauslegung
steht
nun
nichts
mehr
im
Weg.
Done
–
Your
individual
plant
designing
can
start
right
away.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
detaillierte
Produktinformationen
von
Bosch
zu
Überwachungslösungen
für
PV-Anlagen
und
Anlagenauslegung.
Here
you
find
product
information
and
documentation
on
Bosch
monitoring
solutions,
and
for
design
of
PV
Systems.
ParaCrawl v7.1
Das
eigene
Recycling-Technikum
ermöglicht
es,
im
Vorfeld
der
Anlagenauslegung
kundenspezifische
Tests
durchzuführen.
The
firm's
own
recycling
pilot
plant
enables
it
to
conduct
client-specific
tests
in
the
preliminary
phase
of
line
design.
ParaCrawl v7.1
Anwender
profitieren
von
einem
hohen
Wirkungsgrad
und
einer
flexiblen
Anlagenauslegung.
Users
benefit
from
a
high
degree
of
efficiency
and
flexible
system
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagenauslegung
in
Westafrika
beruht
beispielsweise
auf
einem
völlig
anderen
Ansatz
als
in
Europa.
For
example,
plant
design
takes
a
completely
different
approach
in
West
Africa
than
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieses
Systemkonzepts
haben
Kunden
maximale
Flexibilität
bei
der
Anlagenauslegung
–
verbunden
mit
signifikanten
Kosteneinsparungen.“
Thanks
to
this
system
concept,
customers
have
maximum
flexibility
in
system
design
–
combined
with
significant
cost
savings.”
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
an
Energieeffizienz
und
Nutzungskomfort
müssen
sich
in
Planung,
Anlagenauslegung
und
Energiemanagement
gleichermaßen
umsetzen
lassen.
Energy
efficiency
requirements
and
occupant
comfort
requirements
must
be
implementable
in
equal
measure
in
planning,
system
design
and
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Fronius
SuperFlex
Design
vereint
alle
Anforderungen
hinsichtlich
der
Anlagenauslegung
in
einem
einzigen
Wechselrichterdesign.
The
Fronius
SuperFlex
Design
combines
all
the
system
design
requirements
into
a
single
inverter
form.
ParaCrawl v7.1
Kunden
wählen
Einzelkomponenten
oder
vorkonfigurierte
und
aufeinander
abgestimmte
Pakete,
wahlweise
für
zentrale
und
dezentrale
Anlagenauslegung.
Customers
choose
individual
components
or
pre-configured
and
coordinated
packages,
either
for
centralized
or
decentralized
plant
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
Greiferanzahl
am
Modul
und
der
Radabstand
können
selbstverständlich
entsprechend
der
Anlagenauslegung
variabel
gewählt
werden.
Of
course,
the
number
of
grippers
on
the
module
and
the
wheelbase
may
be
selected
variable,
depending
on
design
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Wechselrichter
bieten
für
jedes
Planungsszenario
das
passende
Modell
für
maximale
Flexibilität
in
der
Anlagenauslegung.
For
every
planning
scenario
there's
a
suitable
inverter
model
that
offers
maximum
flexibility
in
system
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
der
schweren
Nuklearunfälle
liegen
vor
allem
in
Mängeln
bei
der
Sicherheitskultur,
der
Auslegungssicherheit
(Sicherheitsaspekte
der
Anlagenauslegung)
und
der
Betriebssicherheit.
The
root
causes
of
the
major
nuclear
accidents
have
been
mainly
lack
of
nuclear
safety
culture,
design
safety
(safety
aspects
of
the
plant
design)
and
operational
safety.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
insbesondere
für
unsere
Kunden
im
gewerblichen
Bereich
flexible
Lösungen
und
schauen
daher
ganz
genau,
für
welche
Anlage,
welcher
Batterietyp
am
geeignetsten
ist,
um
eine
optimale
Anlagenauslegung
zu
ermöglichen.
Particularly
for
our
commercial
customers,
we
need
flexible
solutions
and
therefore
take
a
very
close
look
at
which
PV
system,
which
battery
type
is
the
most
suitable
for
ensuring
an
optimum
PV
system
design.
ParaCrawl v7.1
Diese
manifestiert
sich
in
branchenspezifischer
Beratungskompetenz
wie
zum
Beispiel
für
die
Kunststoff-,
Faser-,
Automobil-
und
Chemieindustrie
sowie
in
höchster
Präzision,
Sorgfalt
und
Nachhaltigkeit
bei
der
Anlagenauslegung,
im
Anlagenbau,
bei
der
Montage
und
im
Betrieb.
This
is
manifested
in
industry-specific
consulting
competency
such
as
for
the
plastics,
fiber,
automotive
and
chemical
industry
as
well
as
in
utmost
precision,
care
and
sustainability
with
plant
design,
plant
construction,
assembly
and
operation.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
SnapINverter
bezeichnen
die
neue
Wechselrichtergeneration
von
Fronius,
die
sich
durch
ihre
flexible
Anlagenauslegung,
einfache
Installation
und
integrierte
Datenkommunikation
auszeichnet.
The
new
Fronius
inverter
generation,
the
SnapINverters,
feature
a
flexible
system
design,
simple
installation
and
integrated
data
communication.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Systemspannung,
den
breiten
Eingangsspannungsbereich
und
die
zwei
MPP-Tracker
ist
die
maximale
Flexibilität
bei
der
Anlagenauslegung
gewährleistet.
The
high
system
voltage,
wide
input
voltage
range
and
two
MPP
trackers
ensure
maximum
flexibility
in
system
design.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
die
SMA
Wechselrichter
der
neuen
dreiphasigen
Baureihe
dank
des
neuen
Multi-String-Konzepts
maximale
Flexibilität
bei
der
Anlagenauslegung
und
ein
umfassendes
Sicherheitskonzept.
Furthermore,
SMA
inverters
of
the
new
three-phase
series
offer
a
maximum
of
flexibility
upon
system
design
and
a
comprehensive
safety
concept
thanks
to
the
new
Multi-String
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
SnapINverter
bezeichnen
die
neue
Wechselrichter-Generation
von
Fronius,
die
sich
durch
ihre
flexible
Anlagenauslegung,
einfache
Installation
und
integrierte
Datenkommunikation
auszeichnet.
The
SnapINverter
marks
the
new
generation
of
Fronius
inverters
characterised
by
their
flexible
design,
easy
installation
and
integrated
data
communication.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
in
Richtung
Demonstrationsvorhaben
ist
die
Untersuchung
von
weiteren
Varianten
zur
technischen
Anlagenauslegung
und
deren
Optimierung.
The
next
step
is
the
investigation
of
additional
possibilities
for
the
technical
system
design
and
its
optimization.
Project
Partners
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Systemspannung,
den
breiten
Eingangsspannungsbereich,
die
zwei
MPP-Tracker
sowie
dem
uneingeschränkten
Einsatz
im
Innen
–und
Außenbereich
ist
die
maximale
Flexibilität
bei
der
Anlagenauslegung
gewährleistet.
The
high
system
voltage,
wide
input
voltage
range
and
two
MPP
trackers
ensure
maximum
flexibility
in
system
design.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte
erste
Anwendungen
derartiger
Technologien
in
der
Mitarbeiterschulung,
der
Anlagenauslegung,
sowie
beim
Troubleshooting
besonders
kritischer
Prozessschritte.“
I
expect
the
first
application
of
such
technologies
in
employee
training,
plant
design
and
the
troubleshooting
of
especially
critical
process
steps.”
ParaCrawl v7.1