Übersetzung für "Ankonstruktion" in Englisch

Der Anwender kann für die Analysen das Bauteil modifizieren und sofern nötig, automatisch eine Niederhalteroberfläche und eine schematische Ankonstruktion erzeugen.
For these analyses, the software allows the user to modify the part and, when needed, automatically generate a blankholder surface and a schematic addendum.
ParaCrawl v7.1
Für die Ankonstruktion 1 wird zuerst eine Blechhalterfläche 5 generiert, indem der Anwender z.B. Profile vorgibt und über die Profile eine Fläche interpoliert wird.
For the addendum 1, first a sheet metal holder surface 5 is generated, in that the user, e.g., predefines profiles and through the profiles a surface is interpolated.
EuroPat v2
Dieser Operator ist ein kombinierter Operator, das heisst sowohl ein modifizierender, das heisst der Flansch wird zu einem abgewickelten Flansch 20 modifiziert, als auch ein erweiternder Operator, das heisst es wird eine Ankonstruktion 1 und 2 ausserhalb des abgewickelten Flansches 20 angefügt.
This operator is combined, this means both a modifying, i.e., the flange is modified to become an uncoiled flange, as well as an expanding operator, this signifies that an addendum 1 and 2 is added outside the uncoiled flange 20 .
EuroPat v2
Die betroffenen Patente beziehen sich auf das Auslegen der Ankonstruktion von Tiefziehwerkzeugen und schützen Verfahren, welche innerhalb der AutoForm-DieDesigner-Software benutzt werden.
The respective patents are directed to the addendum design of deep drawing tools, and protect methods used by AutoForm-DieDesigner software.
ParaCrawl v7.1
Die Schritte beinhalten das Verrunden von scharfen Kanten, die Bestimmung des Einschwenkwinkels, das Füllen von Löchern, Bauteilmodifikationen, die Konstruktion von Niederhalter und Ankonstruktion (außen und innen), das Überbiegen, die Konstruktion von Füllflächen zwischen Doppelteilen, das Erzeugen von Abkant- und Formwerkzeugen, die Abwicklung von Flanschen und die Bestimmung von Schnittwinkeln.
These steps include filleting of sharp edges, easy part radii modifications, determination of tip-angle, filling of holes, part modifications, binder and addendum (outer and inner) design, over-crowning, design of the fill surface between double-attached parts, wiper and form tools, development of flanges and evaluation of trim angles.
ParaCrawl v7.1