Übersetzung für "Ankerpunkt" in Englisch
Also,
vergesst
nicht,
zuerst
gilt
es,
einen
Ankerpunkt
zu
finden.
So,
remember,
the
first
thing
is
to
find
an
anchor
point.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Mord
geschieht
meistens
ganz
nah
an
diesem
Ankerpunkt.
The
first
kill
usually
takes
place
closest
to
that
anchor
point.
OpenSubtitles v2018
Das
Besucherbergwerk
ist
Ankerpunkt
der
Europäischen
Route
der
Industriekultur.
The
museum
is
an
Anchor
point
on
the
European
Route
of
Industrial
Heritage.
Wikipedia v1.0
Das
denkmalgeschützte
Missionshaus
ist
der
Ankerpunkt
der
Entwicklung
des
Areals.
The
anchor
point
for
the
site
development
is
the
heritage-protected
mission
building.
ParaCrawl v7.1
Privat
war
Oswald
Hager
ein
Ankerpunkt
seiner
Familie.
In
his
private
life,
Oswald
Hager
was
an
anchor
for
his
family.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
einzige
Ankerpunkt
und
Unterkunft
für
Gummi-Boote
über
die
Insel.
Is
the
only
anchor
point
and
accommodation
for
rubber
boats
across
the
island.
ParaCrawl v7.1
Der
Mineralwolle
Stecker
verringert
die
thermische
Permeabilität
am
Ankerpunkt.
The
mineral
wool
plug
reduces
the
thermal
permeability
at
the
anchor
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Ankerpunkt
für
den
Rhino
Hauptsitz
in
Seattle
könnte
diese
Information
enthalten:
The
earth
anchor
point
for
the
Seattle
Rhino
headquarters
might
contain
this
information:
ParaCrawl v7.1
Damit
bildet
der
Bolzen
einen
Ankerpunkt
für
das
Dämpfungsblech.
In
this
manner,
the
bolt
constitutes
an
anchoring
point
for
the
damping
plate.
EuroPat v2
Standardmäßig
liegt
der
Ankerpunkt
immer
im
Zentrum.
By
default
the
anchor
point
is
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnung
wird
automatisch
auf
den
neuen
Ankerpunkt
zentriert.
The
drawing
will
be
automatically
re-centered
on
the
new
anchor
point.
ParaCrawl v7.1
Die
anhaltende
Suche
nach
dem
Ankerpunkt
ist
das,
was
wir
Hyperaktivität
nennen.
The
constant
search
for
the
point
of
anchor
is
that
which
we
have
labelled
hyperactivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalentwicklung
ist
ein
wesentlicher
Ankerpunkt
in
der
Personalstrategie
der
KION
Group
.
Human
resource
development
remains
an
important
anchor
point
of
the
KION
Group’s
HR
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
erfolgt
in
Pixel
relativ
zum
Fensterrand
bzw.
zum
korrespondierenden
Ankerpunkt.
The
values
are
specified
in
pixels
relative
to
the
window
border
and
the
corresponding
anchor
point.
ParaCrawl v7.1
Das
belastbare
Türgelenk
ist
der
ideale
Ankerpunkt
für
Fenster
undFalttüren.
The
strong
door
hinge
is
an
ideal
anchor
for
windows
and
folding
doors.
ParaCrawl v7.1
Daher
vereinfacht
sie
räumlich
ausgedehnte
Nutzung
über
einen
Ankerpunkt.
Therefore,
it
facilitates
extended
use
from
a
fixed
point.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauteil
hat
ebenfalls
einen
Ankerpunkt.
The
component
also
has
an
anchoring
point.
ParaCrawl v7.1