Übersetzung für "Ankermörtel" in Englisch
Als
Injektionsmedium
wird
Ankermörtel
oder
Zementsuspension
eingesetzt.
Anchor
mortar
or
cement
suspension
is
used
as
the
grouting
medium.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
des
Bohrlochs
unter
Verwendung
des
erfindungsgemäßen,
als
Bohrstange
benutzbaren
Gebirgsankers
wird
durch
dessen
Innenraum
Ankermörtel
in
das
Bohrloch
eingepreßt.
After
forming
the
borehole,
the
article
according
to
the
invention
is
used
as
a
rock
anchor,
by
forcing
anchorage
mortar
into
the
borehole
through
its
inner
space.
EuroPat v2
Auf
diesem
Wege
wird
der
Druckverlust
beim
Durchströmen
der
Bohrstange
gering
gehalten
und
damit
der
Energieaufwand
sowohl
für
die
Förderung
von
Spülflüssigkeit
als
auch
von
Ankermörtel
günstig
beeinflußt.
In
this
way,
the
pressure
loss
during
the
passage
through
the
drilling-rod
is
kept
small
and
thus
the
consumption
of
energy
is
very
satisfactorily
influenced
both
for
the
supply
of
hydraulic
liquid
and
for
the
anchorage
mortar.
EuroPat v2
Am
MAI-Stand
informierten
sich
die
Fachbesucher
über
Neuerungen
im
Bereich
Injektionstechnik,
wo
die
neue
MAI
M400NT
Maßstäbe
in
der
Verarbeitung
von
Ankermörtel
und
Zementsuspension
setzt.
At
the
MAI-stand
the
visitors
informed
themselves
about
the
innovations
of
the
injection
technique
where
the
new
MAI®M400NT
set
benchmarks
in
processing
anchor
mortar
and
cement
suspension.
ParaCrawl v7.1