Übersetzung für "Ankerleine" in Englisch
Eine
Ankerleine
sollte
die
zehnfache
Länge
der
Wassertiefe
haben.
Generally
an
anchor
warp
should
be
4
times
the
depth
of
the
water.
WikiMatrix v1
Die
SNS
Schutzgitter
erforderlich
Draht,
Ankerleine
und
anderes
Zubehör
gemacht.
The
SNS
protective
mesh
is
made
of
wire,
anchor
line
and
other
accessories
required.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ankerleine
oder
ein
unbeabsichtigt
an
der
Bahnmarke
hängender
Gegenstand
gehören
nicht
dazu.
An
anchor
line
or
an
object
attached
accidentally
to
a
mark
is
not
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
der
SNS
passive
Schutzsysteme
im
gesamten
System
besteht
aus
einem
festen
System
(Anker,
Ankerleine,
Dock-und
Tragseil),
Drahtseil,
Stahlstützen
vier
großen
Ringen
und
Vakuum-Komponenten:...
The
composition
of
SNS
passive
protection
systems
throughout
the
system
consists
of
a
fixed
system
(anchor,
anchor
rope,
dock
and
support
rope),
wire
rope,
steel
columns
four
major
rings
and
vacuum
component...
ParaCrawl v7.1
Die
Terminals
können
auch
als
Kennzeichnung
entlang
der
Ankerleine
verwendet
werden
oder
als
Orientierungshilfe
an
der
Schot.
The
terminals
may
also
be
used
as
markings
along
the
anchoring
lines
or
along
the
sheets
as
point
of
reference.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungen:
Beginnen
Sie
an
der
Ankerleine
und
schwimmen
durch
den
Kanal
oder
starten
Sie
den
Tauchgang
als
Drift
aus
dem
Norden.
Recommendations:
Start
at
the
mooring
an
head
out
through
the
channel
or
take
it
as
a
drift
from
the
north.
CCAligned v1
Wenn
man
von
der
Ankerleine
aus
nach
Osten
taucht,
wird
der
Grund
durch
einen
Erdrutsch
gebildet.
Going
estward
from
the
mooring
line,
the
bottom
is
formed
by
a
landslide.
CCAligned v1
Die
Regeln
von
Abschnitt
C
gelten
nicht
an
einer
von
schiffbarem
Wasser
umgebenen
Start-Bahnmarke
oder
ihrer
Ankerleine
von
der
Zeit
an,
ab
der
die
Boote
sich
ihr
nähern,
um
zu
starten,
bis
sie
diese
passiert
haben.
Section
C
rules
do
not
apply
at
a
starting
mark
surrounded
by
navigable
water
or
at
its
anchor
line
from
the
time
boats
are
approaching
them
to
start
until
they
have
passed
them.
ParaCrawl v7.1
Man
taucht
an
der
am
oberen
Teil
der
Kommandobrücke
befestigten
Ankerleine
entlang
auf
38
m
Tiefe
hinab.
The
descent
is
made
along
a
fixed
mooring
rope
attached
to
the
top
of
the
ship’s
bridge,
at
a
depth
of
38
metres.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Sichtkontaktes
werfen
wir
eine
sich
selbst
abspulende
Ankerleine
ins
Wasser,
an
deren
oberen
Ende
wir
eine
Markierungsboje
befestigen.
During
visual
contact
we
threw
a
self-rinsing
anchor
line
into
the
water
to
the
top
end
of
which
a
marker
buoy
was
attached.
ParaCrawl v7.1
Im
Normalfall
verankert
man
das
Boot
in
der
Nähe
des
Abhangs
und
taucht
die
Ankerleine
oder
die
Leine
der
Signalboje
entlang.
Under
normal
conditions,
the
boat
anchors
near
the
drop-off
and
divers
descend
along
the
anchor
rope
or
the
fixed
buoy.
ParaCrawl v7.1