Übersetzung für "Anhängersteckdose" in Englisch
Öfters
mit
Anhängersteckdose
mit
Metallgehäuse,
7-polig
zusammen
gekauft:
Trailer
terminal,
metal
case,
7-pins
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
der
Stecker
des
Anhängers
in
der
Anhängersteckdose
steckt.
Check
that
the
electrical
connector
on
the
trailer
is
plugged
into
the
socket
on
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Stecker
des
Anhängers
anzuschließen,
klappen
Sie
den
Deckel
der
Anhängersteckdose
auf.
To
plug
in
the
electrical
connector
for
the
trailer,
open
the
lid
on
the
electrical
socket.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sendet
oder
übermittelt
die
Übertragungseinrichtung
371
die
Signale
372
drahtlos
oder
drahtgebunden
an
eine
fahrzeugseitige,
mit
einem
Bordnetz
95
des
Kraftfahrzeugs
90
verbundene
Ankopplungseinrichtung,
zum
Beispiel
ein
Anhängersteuergerät
380,
mit
dem
weitere
Funktionen
der
Anhängekupplung
10-310
steuerbar
und/oder
überwachbar
sind,
zum
Beispiel
eine
Anhängersteckdose
mit
Strom
zu
versorgen
oder
die
Funktion
einer
Beleuchtung
des
Anhängers
oder
Lastenträgers
zu
überwachen
ist.
For
example
the
transmission
unit
371
sends
or
transmits
the
signals
372
by
wireless
or
wired
means
to
a
coupling-on
device
connected
to
a
vehicle-side
electrical
system
95
of
the
motor
vehicle
90
and
which
is
for
example
a
trailer
control
unit
380,
which
may
be
used
to
control
and/or
monitor
other
functions
of
the
trailer
coupling
10
-
310,
for
example
to
supply
a
trailer
socket
with
power
or
to
monitor
the
function
of
lighting
the
trailer
or
load
carrier.
EuroPat v2
Bei
belegter
Anhängersteckdose
sind
die
hinteren
Sensoren
der
Einparkhilfe
beim
Einlegen
des
Rückwärtsgangs
oder
beim
Drücken
der
Taste
nicht
aktiviert.
When
the
trailer
socket
is
connected,
the
rear
parking
sensors
are
NOT
activated
when
you
select
reverse
gear
or
press
the
button.
ParaCrawl v7.1
Bei
belegter
Anhängersteckdose
sind
die
hinteren
und
seitlichen*
Sensoren
der
Einparkhilfe
beim
Einlegen
des
Rückwärtsgangs
oder
beim
Drücken
der
Taste
nicht
aktiviert.
When
the
trailer
socket
is
connected,
the
rear
and
side*
parking
sensors
are
NOT
activated
when
you
select
reverse
gear
or
press
the
button.
ParaCrawl v7.1