Übersetzung für "Angstverhalten" in Englisch
Neurobiologen
des
Friedrich
Miescher
Institutes
for
Biomedical
Research,
einem
Institut
der
Novartis
Forschungsstiftung,
ist
es
jetzt
zum
ersten
Mal
gelungen,
Nervenzellverknüpfungen
und
Nervenzelltypen
in
der
Amygdala
zu
definieren,
die
das
Angstverhalten
maßgeblich
beeinflussen.
Neurobiologists
at
the
Friedrich
Miescher
Institute
for
Biomedical
Research
(FMI,
part
of
the
Novartis
Research
Foundation)
have
become
the
first
to
identify
neural
pathways
and
types
of
neurons
in
the
amygdala
which
play
a
key
role
in
the
behavioral
expression
of
fear.
ParaCrawl v7.1
Oder
das
Tier
ging
zurück
in
seine
Testkammer,
wo
es
die
konditionierende
Erfahrung
gemacht
hatte,
und
das
Angstverhalten
konnte
so
wieder
aktiviert
werden.
Or
if
the
animal
goes
back
into
the
chamber
where
it
had
the
conditioning
experience,
the
fear
behavior
can
be
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
dieser
Faktoren
in
Glutamat
ausschüttenden
Nervenzellen
in
Gehirnbereichen
des
limbischen
Systems
aktiviert
ein
neuronales
Netzwerk,
das
Angstverhalten
verursacht.
The
availability
of
these
factors
in
neurons
that
release
glutamate
in
brain
areas
of
the
limbic
system
activates
a
neuronal
network
which
causes
anxiety
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
genannten
Prozessen
zählen
u.a.
Angstverhalten,
Lernen
und
Gedächtnisbildung,
Regulation
des
Blutdruckes,
Hören,
Nahrungsaufnahme,
Epilepsie
und
Diurese.
The
mentioned
processes
include,
inter
alia,
anxiety
behaviour,
learning
and
memory
formation,
regulation
of
blood
pressure,
hearing,
food
intake,
epilepsy
and
diuresis.
EuroPat v2
Somit
erhielten
die
Forschenden
eine
Markierung
für
Zellen
in
der
Amygdala,
die
das
Angstverhalten
direkt
steuern.
This
has
provided
the
researchers
with
a
marker
for
cells
in
the
amygdala
which
directly
regulate
the
expression
of
fear.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Ergebnisse
seien
durchaus
Erfolg
versprechend
-
Neuroligin-4-mutante
Mäuse
haben
offensichtlich
ein
gestörtes
Sozial-
und
Angstverhalten.
The
first
results
look
most
promising
-
neuroligin-4
mutant
mice
obviously
have
disturbed
social
and
anxiety
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erkenntnisse,
die
in
der
Zeitschrift
PLoS
ONE
veröffentlicht
wurden,
zeigen,
dass
geringe
Dosen
Nikotin
eine
ähnlich
mildernde
Wirkung
auf
Angstverhalten
bei
Tieren
zeitigen
wie
ein
Nikotinrezeptorenblocker.
Their
observations,
published
in
the
journal
PLoS
ONE,
show
that
low
doses
of
nicotine
and
a
nicotinic
receptor
blocker
had
similar
effects
in
reducing
anxiety-like
behaviour
in
animals.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Studie,
in
der
Versuchstiere
zusätzliches
L-Ornithin
konsumierten,
wurde
in
der
Ausgabe
November
2011
von
"Nutrition
and
Neuroscience"
veröffentlicht
und
fand
heraus,
dass
die
Aminosäure
die
Blut-Hirn-Schranke
überwindet
und
das
Angstverhalten
der
Tiere
im
Vergleich
zu
Kontrollen
reduziert.
Another
study
in
which
laboratory
animals
consumed
extra
L-ornithine,
published
in
the
November
2011
issue
of
"Nutrition
and
Neuroscience,"
found
that
the
amino
acid
crossed
the
blood-brain
barrier
and
reduced
anxietylike
behavior
in
the
animals,
compared
to
controls.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unter
anderem
an
der
Stressbewältigung,
der
Entwicklung
von
Angstverhalten
und
an
der
Regulation
des
Körpergewichts
beteiligt.
It
is
involved
in
various
processes
including
stress
management,
the
development
of
anxiety
behaviour
and
body
weight
regulation.
ParaCrawl v7.1