Übersetzung für "Angststörung" in Englisch

Ich habe eine generalisierte Angststörung, das ist selbstverständlich.
I've got generalized anxiety disorder, which is a given.
TED2013 v1.1
Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
Tatoeba v2021-03-10
Übermäßige Besorgtheit ist eine „Angststörung“.
Worrying too much is “anxiety disorder.”
News-Commentary v14
Bei einer Freundin aus dem College wurde ihr Hirntumor jahrelang als Angststörung fehldiagnostiziert.
A friend from college, whose brain tumor was misdiagnosed for years as anxiety.
TED2020 v1
Sie impften mich gegen ein Leben mit einer Angststörung.
They were also inoculating me from a lifetime of anxiety disorders.
TED2020 v1
Oh, ja, Klaustrophobie ist eine klare Angststörung.
Uh, yes, claustrophobia is a legitimate anxiety disorder.
OpenSubtitles v2018
Neurosen, eine Angststörung, eine schwierige Vergangenheit, wie bei vielen.
Neuroses, anxiety, a painful past, like many.
OpenSubtitles v2018
Im schlimmsten Fall hat sie eine Angststörung.
At worst,she's got an anxiety disorder.
OpenSubtitles v2018
Leiden Sie unter einer Depression oder Angststörung?
Are you suffering from depression or anxiety?
CCAligned v1
Die meiste gemeinsame Sache der Agoraphobie ist jedoch eine Angststörung.
The most common cause of agoraphobia is, however, an anxiety disorder.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit einer Angststörung zu bestimmen ist schwierig.
Diagnosing children with an anxiety disorder is difficult.
ParaCrawl v7.1
Buspirone Buspar wird für die Behandlung der Angststörung verschrieben.
Buspirone Buspar is prescribed for anxiety disorder treatment.
ParaCrawl v7.1
Angststörung ist gekennzeichnet durch unrealistische Sorgen oder übermäßige Ängste und Sorgen.
Anxiety disorder is marked by unrealistic worry or excessive fears and concerns.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien DSM IV-TR fÃ1?4r generalisierte Angststörung umfassen (1):
The DSM IV-TR Criteria for Generalized Anxiety Disorder include (1):
ParaCrawl v7.1
Im Westen ist eine Angststörung ungefähr 10 Prozent der Bevölkerung betroffen.
In the west, roughly 10 percent of the population is affected by an anxiety disorder.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich fühlen Menschen mit Angststörung ihre Angst oft auf eine vollkommen physische Weise.
In fact, people with anxiety often feel their anxiety in an entirely physical way.
ParaCrawl v7.1
Bei Auftreten einer Angststörung oder Panikattacke 2 zusätzliche Kapseln einnehmen.
In case of an anxiety attack, take 2 extra capsules.
CCAligned v1
Einige der Risikofaktoren, die eine Angststörung auslösen können, sind:
Some of the risk factors that may trigger an anxiety disorder are:
CCAligned v1
Was ist eine generalisierte Angststörung und Methoden zur Behandlung der Störung?
What is generalized anxiety disorder and methods of treatment of the disorder?
CCAligned v1
Was sind die Ursachen einer Angststörung?
What causes an Anxiety Disorder?
CCAligned v1
Buspar Buspirone Buspar wird für die Behandlung der Angststörung verschrieben.
Buspar Buspirone Buspar is prescribed for anxiety disorder treatment.
ParaCrawl v7.1
Jede andere Art von Angststörung als Klaustrophobie auszuschließen;
Ruling out any other type of anxiety disorder other than claustrophobia;
ParaCrawl v7.1
Es wird zur Behandlung von Depressionen und sozialer Angststörung angewendet.
It is used to treat depression and social anxiety disorder.
ParaCrawl v7.1