Übersetzung für "Angstmacherei" in Englisch

Populist scaremongering about welfare tourism has no place in Europe.

In the face of their scare tactics, we should show...

It's just scare tactics, man.

All your fear-mongering about You-Know-Who never fooled us for a minute.

Public television plays an especially interesting role in the policy of fear.

This is not scare mongering from NGOs.

It is just scaremongering, he adds, and it makes him mad.

These tensions fuel demands for general restrictions on European rights and scaremongering about benefit tourists.

His reign of televised intimidation in the 1950s has become synonymous with demagoguery, fearmongering and character assassination.

Is this nothing more than a scare tactic?

Some of them even use scare tactics to get users to pay the ransom.

So while it starts off with scare tactics, the game gets increasingly disturbing as you progress.

The majority of the population has fallen victim to political manipulation and fear-mongering.

I would like to tell Mr Bösch that I am using exactly the same words to say in Austria what I have to say here, and this is not scaremongering. I am just expressing concern, despite having great sympathy for the problems of other Member States of the European Union.

We must fight the mood of pessimism and deliberate scare-mongering with a new intellectual, innovative, up-beat approach, and I hope that this dialogue will help us do what is needed at the right time, in an open and responsible fashion, and that it does not mean that mundane political opportunism or legitimate group interests will result in our obstructing each other.

If populist fear-mongering drives their countries to embrace exclusionary, protectionist policies, the effect on the global economy – and the livelihoods of millions of people around the world – would be disastrous.

Amid economic struggle, national identity crises, and populist fearmongering – all amplified by social media – there is some sense in gravitating toward voices and ideas that provide comfort and an outlet for frustration.

The American people have been treated to a spectacle of jingoism, fear mongering, confusion of Iraq with Osama bin Laden's terrorists, and simple patriotism.

He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics.

Warnings that Brexit would lower income levels were either dismissed outright, wrongly, as mere fearmongering, or weighed against the Leavers’ greater interest in border control.

Mr Timmermans further stressed that in today's more diverse world the way forward was not xenophobic politics, scaremongering or building fences around a small country, but pooling efforts and financial contributions to protect external borders and to improve education and integration in the labour market.

But I would also like to say that I deplore scaremongering about GMOs: every GMO authorised in the EU has been evaluated for its safety by independent scientists and there are no known adverse effects on human health from eating GMOs".

And although some have criticized Mr. Cobblepot for running a campaign based largely on name-calling and fear-mongering...

In 2002, the Wall Street Journal reported that hundreds of American municipalities had received letters from Chinese diplomatic missions urging them to shun or persecute Falun Gong, using approaches that "combine gross disinformation with scare tactics and, in some cases, slyly implied diplomatic and commercial pressure."

I would like to tell Mr Bosch that I am using exactly the same words to say in Austria what I have to say here, and this is not scaremongering. I am just expressing con cern, despite having great sympathy for the problems of other Member States of the European Union.

I'm not using scare tactics.