Übersetzung für "Angriffstrupp" in Englisch
Ein
Drei
Mann
Angriffstrupp,
die
über
die
Grenze
geschmuggelt
wurden.
Two-man
strike
team
smuggled
across
the
border.
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit
wurde
die
Schuld
einem
spanischen
Angriffstrupp
zugeschrieben.
At
the
time,
the
attack
was
blamed
on
a
Spanish
raiding
party.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unabdinglich,
dass
wir
sofort
einen
Angriffstrupp
hinschicken.
It
is
critical
we
send
an
attack
group
there
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Angriffstrupp
bereit,
Commander
Skorr?
Commander
Skorr!
Is
the
Attack
Squad
ready?
OpenSubtitles v2018
Angriffstrupp,
hier
ist
Philadelphia.
Strike
team,
this
is
Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Angriffstrupp,
haben
Sie
verstanden?
Strike
team,
do
you
copy?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
könnten
einen
Angriffstrupp
reinschicken,
bestehend
aus
einem
pummeligen,
mittelaltrigen
irischen
Detective
und
einem
kürzlich
niedergestochenen
Engländer,
ich
denke,
der
Captain
des
GCPD
könnte
das
etwas
besser.
Now,
while
we
could
send
in
an
assault
force
of
a
pudgy,
middle-aged
Irish
detective
and
a
recently
stabbed
Englishman,
I
think
the
acting
captain
of
the
GCPD
could
do
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
örtliche
Verteidigung
durch
eine
Bombardierung
der
Forts
in
Inchgarvie,
Burntisland
und
Ferryhill
aufgeweicht
worden
war,
führte
Oberst
Robert
Overton
in
der
Nacht
vom
16.
auf
den
17.
Juli
einen
Angriffstrupp
hinüber,
der
auf
der
östlichen
Seite
der
Ferry-Halbinsel
in
der
Bucht
von
Inverkeithing
landete.
After
the
local
defences
were
softened
up
by
a
bombardment
of
the
forts
at
Inchgarvie,
Burntisland
and
Ferryhill,
Colonel
Robert
Overton
led
an
assault
party
across
on
the
night
of
16/17
July,
landing
on
the
eastern
side
of
the
Ferry
Peninsula
at
Inverkeithing
Bay.
WikiMatrix v1
Sogar
heute
ist
bekannt,
dass
der
Dunkle
Herr
ein
bestimmtes
Maß
an
Einfluß
nahe
um
Shayol
Ghul
herum
hat,
und
es
war
wahrscheinlich,
dass
jeder
Versuch,
dort
zu
zaubern
sofort
entdeckt
und
der
Angriffstrupp
vernichtet
werden
würde.
Even
today
it
is
known
that
the
Dark
One
has
a
certain
degree
of
effect
on
the
world
close
around
Shayol
Ghul,
and
it
was
probable
that
any
attempt
to
channel
there
would
be
instantly
detected
and
the
raiding
party
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
StG
44-Sturmgewehren
ausgerüstet
und
iim
Nahkampf
als
auch
über
mittlere
Distanz
sowie
als
Angriffstrupp
über
die
Flanken
sehr
wirkungsvoll.
Equipped
with
the
StG44
Assault
Rifle,
they
are
very
effective
at
medium
to
close
range
and
as
a
flanking
squad.
ParaCrawl v7.1