Übersetzung für "Angriffsstrategie" in Englisch
In
Ihrer
Angriffsstrategie
gab
es
verschiedene
Probleme.
There
were
several
problems
with
your
attack
strategy.
OpenSubtitles v2018
General
Skywalker
hat
unsere
Angriffsstrategie
vorbereitet.
General
Skywalker
has
prepared
our
attack
strategy.
OpenSubtitles v2018
Ab
heute
wird
sich
Eure
Ausbildung
auf
die
Angriffsstrategie
konzentrieren.
Starting
today
on
training
routines,
we'll
concertrate
on
an
attack
strategy.
OpenSubtitles v2018
Diese
schwache
Verteidigung
macht
es
mir
leicht,
die
passende
Angriffsstrategie
zu
entwickeln.
The
enemy's
weak
defense
means
it
will
be
easy
for
me
to
devise
the
perfect
attack
strategy.
ParaCrawl v7.1
Überraschung
ist
die
beste
Angriffsstrategie.
Surprise
is
the
most
important
element
of
attack.
OpenSubtitles v2018
Da
die
Detektionsverfahren
räumlich
nicht
getrennt
sind,
ist
eine
lokale
Angriffsstrategie
nicht
mehr
möglich.
Because
the
detection
methods
are
not
spatially
separate,
a
local
attack
strategy
is
no
longer
possible.
EuroPat v2
Oder
es
ist
ihre
Angriffsstrategie:
Wie
der
Wolf
im
Schafspelz
vom
Frieden
labern
und
dann
skrupellos
zuschlagen.
Third,
a
strategy
they
are
known
for
they
say
they
want
peace
and
stab
us
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Jean-Marie
Blanchard
(Institut
de
Génétique
Moléculaire
de
Montpellier
-
Frankreich)
und
seine
Mitarbeiter,
ebenfalls
am
grundlegenden
Krebsprozess
interessiert,
haben
sich
für
eine
andere
Angriffsstrategie
entschieden.
Sharing
the
same
interest
in
the
fundamental
mechanisms
of
cancer,
Jean-Marie
Blanchard
(Institut
de
Génétique
Moléculaire
de
Montpellier
-
France)
and
his
team
have
adopted
another
line
of
attack.
EUbookshop v2
In
einem
Fall
wurde
sogar
je
nach
Standort
des
Nutzers
eine
andere
Angriffsstrategie
verfolgt,
das
zeigt
eine
gewisse
Finesse.
In
one
case,
the
strategy
of
the
attack
differed
according
to
the
user's
location,
a
detail
that
shows
a
certain
finesse.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfolgen
Fintechs
eine
intelligente
Angriffsstrategie,
indem
sie
sich
drei
wichtige
Partner
ins
Boot
holen,
um
ihre
Ziele
zu
erreichen.
In
addition,
Fintechs
persue
an
intelligent
attack
strategy
by
teaming
up
with
three
important
partners
to
achieve
their
goals.
CCAligned v1
Er
hatte
die
Angriffsstrategie
selber
ausgeheckt,
die
Angreifer
befohlen
und
sich
persönlich
an
den
Massakern
beteiligt.
He
allegedly
drew
up
the
plan
of
attack
to
be
implemented,
commanded
the
assailants
and
took
part
personally
in
the
massacres.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
"Mainstream"
-Presse
hat
Trumps
antisozialistische
Bedenken
manchmal
im
Hinblick
auf
den
Wahlkampf
2020
als
Angriffsstrategie
gegen
die
Demokratische
Partei
angesehen.
The
same
"mainstream"
press
has
sometimes
judged
Trump's
anti-socialist
scruples
to
be
an
attack
strategy
against
the
Democratic
Party
in
view
of
the
2020
election
campaign.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
entscheidenden
Unterschieds
kann
Kunst-Schach
nicht
mit
einer
reinen
Angriffsstrategie
gewonnen
werden,
sondern
nur
durch
die
Kombination
von
Kampf-
und
Verführungstechnik.
Due
to
this
crucial
difference,
art
chess
can't
be
won
exclusively
by
using
an
attack
strategy,
but
rather
by
combining
a
technique
of
fighting
and
seduction.
ParaCrawl v7.1
An
all
diesen
Orten
bestimmte
Kayishema
die
auszuführende
Angriffsstrategie
und
befand
sich
an
der
Spitze
der
Angreifer,
die
er
dazu
ermutigte,
die
Morde
auszuführen.
In
all
of
these
places,
it
was
Kayishema
who
reportedly
drew
up
the
plan
of
attack,
led
the
charge
of
the
assailants
and
incited
them
into
perpetrating
the
massacres.
ParaCrawl v7.1