Übersetzung für "Angloamerikanisch" in Englisch
Angesichts
der
Tatsache,
dass
der
einzige
Mitgliedstaat,
der
bisher
weitgehend
auf
das
accrual
accounting
-
dieses
stärker
angloamerikanisch
geprägte
Rechnungswesen
-
übergegangen
ist,
nämlich
Großbritannien,
eine
Einführungszeit
von
mehr
als
sieben
Jahren
benötigt
hat,
ist
der
Zeitplan
für
die
Kommission
weiterhin
äußerst
ehrgeizig.
In
view
of
the
fact
that
the
only
Member
States
so
far
to
have
largely
gone
over
to
accrual
accounting
-
a
system
of
accounting
of
a
rather
more
Anglo-American
stamp
-
is
Great
Britain,
where
it
took
over
seven
years
to
introduce
it,
the
timetable
for
the
Commission
continues
to
be
ambitious
in
the
extreme.
Europarl v8
Die
durchweg
krankheits-
und
patientenfeindliche
Grundhaltung
in
all
diesen
Ideologismen,
zumal
in
denjenigen
aus
der
Vor
-Nazizeit
mit
ihrer
Verteufelung
der
Zwangshospitalisierten
als
unnützen
Fressern,
ihrerseits
Astralnahrung
bis
ins
höchste
Devachan
für
Dämonen,
Vampire
und
Untote
hat
uns
mitveranlaßt,
in
Hitler
nur
noch
den
Vollstrecker
und
obersten
Henkersknecht
einer
Ideologie
zu
sehen,
die
als
therapeutische
in
ihrem
Wüten
gegen
alles
"lebensunwerte
Leben"
der
Welt
und
nicht
nur
den
Deutschen
längst
vor
der
Naziära
geläufig
war,
sondern
auch
bald
nach
1933
als
"Mein
Kampf",
Adolf
Hitler,
in
der
Weltsprache
Angloamerikanisch
so
weit
verbreitet,
gebilligt
und
honoriert,
daß
Hitler
sich
davon
sein
Haus
auf
dem
Obersalzberg
hat
leisten
können.
The
basic
attitude,
thoroughly
hostile
to
illness
and
to
patients,
in
all
these
ideologisms,
particularly
in
those
of
the
pre
-Nazi
period
with
their
demonisation
of
the
coercively
hospitalised
patients
as
idle
mouths
to
feed,
they
for
their
part
astral
food
up
to
the
highest
Devachan
for
demons,
vampires
and
the
undead
(Max
Freedom
Long),
has
compelled
us
to
see
in
Hitler
nothing
but
the
executor
and
the
first
hangman's
assistant
of
an
ideology
that,
as
a
therapeutic
one
in
its
rampage
against
all
"unworthy
life",
was
very
common
to
the
world
and
not
only
to
the
Germans
long
before
the
Nazi
era,
but
that
soon
after
1933
as
"Mein
Kampf",
Adolf
Hitler,
had
become
that
popular,
approved
and
honoured
in
the
Anglo-American
world
language,
that
Hitler
could
afford
by
it
his
house
on
the
Obersalzberg.
ParaCrawl v7.1