Übersetzung für "Anglisieren" in Englisch
Dieser
Fehlschlag
führte
die
Engländer
zu
weiteren
–
auf
längere
Sicht
ausgelegten
–
Plänen,
die
irische
Insel
zu
befrieden
und
zu
anglisieren.
The
failure
of
this
policy
prompted
the
English
to
come
up
with
more
long-term
solutions
to
pacify
and
Anglicise
Ireland.
WikiMatrix v1
Der
sowohl
als
Erfinder
wie
auch
als
Staatsmann
berühmte
Benjamin
Franklin
spricht
verächtlich
von
den
"Pfälzer
Bauernlümmeln"
und
hält
sie
für
anmaßend,
wenn
sie
sich
nicht
"von
uns
anglisieren"
lassen.
Benjamin
Franklin,
famous
both
as
an
inventor
and
as
statesman,
spoke
scornfully
of
the
"Palatine
hayseeds"
and
considered
them
arrogant
for
"not
letting
us
Anglicize
them".
ParaCrawl v7.1
Er
mochte
den
Ton
von
ihm
und
entschied
zu
anglisieren
die
Rechtschreibung
und
nennen
seine
aufprallende
Anlage
ein
Trampoline,
eine
Bezeichnung
er
registrierte
später
als
eingetragenes
Warenzeichen.
He
liked
the
sound
of
it,
and
decided
to
Anglicize
the
spelling
and
call
his
bouncing
rig
a
Trampoline,
a
term
he
later
registered
as
a
trademark.
ParaCrawl v7.1
Für
unseren
ersten
Test
baten
wir
um
um
WorldLingo,
um
die
Vorderseite
der
Web
site
Deutschlands
des
Führens
zu
anglisieren
Nachrichtenmagazin
Der
Spiegel
(www.spiegel.de).
For
our
first
test,
we
asked
WorldLingo
to
Anglicise
the
front
page
of
the
website
of
Germany's
leading
news
magazine
Der
Spiegel
(www.spiegel.de).
ParaCrawl v7.1