Übersetzung für "Angezündet" in Englisch
Die
Urwälder
brennen
nicht
zufällig,
sondern
sie
werden
angezündet.
The
jungle
does
not
burn
by
chance,
someone
sets
it
on
fire.
Europarl v8
Eine
andere
Gruppe
hat
eine
obdachlose
Frau
mit
Benzin
übergossen
und
angezündet.
Another
group
threw
petrol
over
a
homeless
woman
and
set
fire
to
her.
Europarl v8
Viele
Kenianer
wurden
aus
ihren
Häusern
verjagt,
die
danach
angezündet
wurden.
Many
Kenyans
have
been
driven
out
of
their
family
homes,
which
have
then
been
burned
down.
Europarl v8
Jeden
Adventssonntag
wird
eine
weitere
Kerze
angezündet.
One
extra
candle
is
lit
each
Sunday
of
Advent.
ELRA-W0201 v1
Kirchen
wurden
geplündert
und
angezündet
und
viele
der
Bewohner
in
die
Sklaverei
geführt.
Churches
were
pillaged
and
burnt,
and
many
inhabitants
were
carried
away
into
slavery.
Wikipedia v1.0
März
1939
die
Synagoge
unter
anderem
von
örtlichen
fanatisierten
Faschisten
überfallen
und
angezündet.
On
the
night
of
March
15-16,
1939,
the
synagogue
was
attacked
and
burned
to
ashes.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sein
eigenes
Haus
angezündet.
He
set
fire
to
his
own
house.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Soldaten
haben
die
Scheune
angezündet.
The
soldiers
set
fire
to
the
barn.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dir
schon
einmal
eine
Zigarette
mit
einer
Lötlampe
angezündet?
Have
you
ever
lighted
a
cigarette
with
a
blowtorch?
Tatoeba v2021-03-10
Hannah
hatte
schnell
eine
Laterne
angezündet.
Hannah
soon
had
a
lantern
lit.
Books v1
An
jedem
Adventssonntag
wird
eine
weitere
Kerze
angezündet.
Each
Sunday
of
advent,
an
additional
candle
is
lit.
ELRA-W0201 v1
Glaubst
du,
daß
ich
die
Fabrik
angezündet
habe?
Miss
Shelley,
do
you
believe
I
could
burn
down
a
factory?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Kerze
für
Jules
angezündet?
Did
you
light
a
fresh
candle
for
Jules?
Yes,
madame.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbreiteten
die
Lüge,
Nero
hätte
Rom
angezündet.
They
have
spread
the
lie
that
it
was
Nero
who
burnt
Rome.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
es
doch
angezündet
haben.
Of
course
he
lit
it
somehow.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
nur
eine
Zigarette
angezündet.
He
just
lit
a
cigarette
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Junge
in
Des
Moines
hat
das
Haus
seiner
Großmutter
angezündet.
A
boy
in
Des
Moines
took
a
blowtorch
to
his
grandmother.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Streichholz
mit
links
angezündet.
He
lit
a
match
with
his
left
hand.
OpenSubtitles v2018
Tigellinus,
du
hast
Rom
angezündet.
Tigellinus,
it
was
you
who
burnt
Rome.
OpenSubtitles v2018
Dann
hätte
ich
meine
Zigarre
mit
einem
Zehn-Dollar-Schein
angezündet
und
gekündigt.
When
he
blew
his
top
I
was
going
to
light
my
cigar
with
a
10-dollar
bill
and
quit
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Benzin
drüber
gegossen
und
alles
angezündet.
They
poured
petrol
over
them
and
set
them
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Zu
Beginn
wurden
mir
sogar
die
Zigaretten
angezündet.
Come
to
think
of
it,
they
even
light
cigarettes
at
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schweine
haben
die
Vorratskammern
auf
deiner
Ranch
angezündet.
These
pigs
set
the
repositories
on
your
ranch
on
fire.
OpenSubtitles v2018