Übersetzung für "Angewöhnen" in Englisch
Ich
an
Ihrer
Stelle
würde
mir
das
auch
langsam
angewöhnen.
You
should
make
this
a
habbit
too.
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
angewöhnen,
solche
Sachen
aufzuschreiben.
Pfft!
I've
gotta
learn
to
write
stuff
down.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
das
kann
man
sich
nicht
angewöhnen?
What,
you
think
a
man
can't
pick
up
a
new
habit?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
es
sich
angewöhnen,
sich
verständlicher
auszudrücken.
Seriously,
you
have
a
significant
deficiency
of
pronoun
modifiers
going
on.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
müssen
uns
angewöhnen,
alles
zu
dokumentieren.
Yeah,
we
gotta
get
in
the
habit
of
documenting
everything.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sollte
man
es
sich
angewöhnen,
sie
immer
sofort
anzuziehen.
You
might
as
well
make
a
habit
of
always
putting
them
on
at
once.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
angewöhnen,
ihn
zu
benutzen.
About
time
you
got
used
to
saying
it!
OpenSubtitles v2018
Wann
wirst
du
dir
endlich
unsere
Sitten
hier
angewöhnen?
You
know,
when
are
you
going
to
learn
how
things
are
done
here?
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Sie
sich
auch
angewöhnen.
I
suggest
you
get
into
the
habit.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mir
angewöhnen,
das
Taxi
abzuschließen.
Do
you
know
how
hard
it
was
to
find
a
car
with
gas
and
keys?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
angewöhnen,
früh
aufzustehen.
I
have
to
form
the
habit
of
getting
up
early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
mir
so
was
angewöhnen
konnte.
I
don't
know
where
l
learned
these
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Freunde
sein
sollen,
musst
du
dir
Manieren
angewöhnen.
If
you
and
I
are
gonna
be
friends,
you
need
to
learn
some
manners.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
angewöhnen,
deine
Wörterbücher
zu
benutzen.
You
should
try
to
form
the
habit
of
using
your
dictionaries.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
euch
angewöhnen,
eure
Wörterbücher
zu
benutzen.
You
should
try
to
form
the
habit
of
using
your
dictionaries.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
angewöhnen,
Ihre
Wörterbücher
zu
benutzen.
You
should
try
to
form
the
habit
of
using
your
dictionaries.
Tatoeba v2021-03-10
Technisch,
Sie
müssen
die
Hand
angewöhnen,
bestimmte
Muskelhandlungen
zu
erfüllen.
Technically,
you
need
to
accustom
to
carry
out
the
hand
certain
muscular
actions.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
sich
daher
angewöhnen,
die
Geringfügigkeiten
zu
beachten.
Thus,
one
should
accustom
oneself
to
watching
over
the
small
grains.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleinen
muss
man
der
systematischen
künstlerischen
Ausbildung
nicht
angewöhnen.
Kids
do
not
need
to
be
accustomed
to
systematic
art
training.
ParaCrawl v7.1
Auch
brauchen
tajzy
die
Sozialisierung
—
sie
muss
man
dem
städtischen
Leben
angewöhnen.
Also
Thais
need
socialization
—
they
need
to
be
accustomed
to
city
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
dem
Topf
auch
als
es
angewöhnen
muss,
zu
machen?
When
it
is
necessary
to
accustom
to
a
pot
and
how
to
do
it?
ParaCrawl v7.1
Deswegen
sollten
Sie
sich
gesunde
Gewohnheiten
angewöhnen.
Therefore,
try
to
develop
healthy
habits.
ParaCrawl v7.1