Übersetzung für "Angetrunken" in Englisch
Ich
gebe
zu,
dass
ich
ein
wenig
angetrunken
war.
I
admit
that
I
was
a
little
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
bin
ich
angetrunken,
aber
ich
bin
cool.
I'm
kinda
drunk,
now,
but
I'm
cool,
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
leicht
angetrunken
am
Lagerfeuer.
We
were
a
little
tipsy,
sitting
around
a
campfire.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
angetrunken
zu
dem
Essen
kam.
Ever
since
that
day
I
got
drunk
and
ruined
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
warst
du
angetrunken?
I
mean,
were
you
buzzed?
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
Frauenabends...
wir
waren
angetrunken.
About
the
other
night.
We
were
drunk.
I
hope
you're
not
angry.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
alle
angetrunken
und
übergewichtig.
They're
all
drunk
and
overweight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
etwas
angetrunken,
Linda.
I
was
a
wee
bit
tipsy,
Linda.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
bin
ein
wenig
angetrunken.
Okay,
I'm
a
little
buzzed.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
angetrunken
und
mir...
weiß
nicht...
We
were
a
bit
drunk
I
was
rather
tickled
by
it.
OpenSubtitles v2018
Angetrunken:
Wenn
ich
noch
an
damals
denke
...
But
when
I
think
about
it...
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nach
einem
Onkel
benannt,
der
angetrunken
bei
einer
Mutprobe
starb.
I
was
named
for
my
Uncle
Aden
who
died
swimming
drunk
across
a
river
on
a
dare.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
Einen
angetrunken
und
mich
nackt
ausgezogen.
I
got
a
little
drunk
and
naked.
OpenSubtitles v2018
Es
kam,
weil
die
Herren
oft
angetrunken
waren,
zu
Zudringlichkeiten.
Because
the
men
were
often
drunk,
and
made
advances
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
am
Silvesterabend
ziemlich
angetrunken
zu
Bett.
New
Year's
Eve
you've
gone
to
bed
quite
drunk.
OpenSubtitles v2018
Angetrunken
versucht
er
die
Frau
zu
vergewaltigen.
But
she
takes
the
opportunity
to
try
to
escape.
Wikipedia v1.0
Einmal
kamen
wir
nachts
leicht
angetrunken
nach
Hause.
One
time
we
came
back
real
late.
We
were
a
little
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
ist
ziemlich
angetrunken,
in
Bombenstimmung.
And
her
husband,
who
was
rather
drunk,
was
in
a
very
good
mood.
OpenSubtitles v2018
Er
war
angetrunken,
deshalb
blieb
er
bis
zum
nächsten
Morgen.
He
was
drunk
and
so
spent
the
night
in
my
room
OpenSubtitles v2018
Er
war
angetrunken,
hat
sich
blöd
aufgeführt.
He
was
drunk.
He
was
stupid.
OpenSubtitles v2018