Übersetzung für "Angemalt" in Englisch
Dann
hat
jemand
den
Hasen
gefangen
und
in
für
Ostern
pink
angemalt.
And
somebody
probably
caught
the
rabbit
and
painted
him
pink
for
Easter
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
schon
im
Bus,
bevor
du
ihn
gelb
angemalt
hast.
I
was
on
the
bus
before
you
painted
it
yellow.
OpenSubtitles v2018
Bevor
sie
ihn
wegbrachten...
habe
ich
seine
Hände
und
Füße
angemalt.
Before
they
took
him
away...
I
painted
his
hands
and
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einmal
gesehen,
wie
ein
Affe
eine
Wand
angemalt
hat.
I
once
saw
a
monkey
paint
a
wall.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
sogar
Mr.
Callahans
legendären
Ziegenbart
mit
einem
Fettstift
angemalt.
He
even
drew
on
Mr.
Callahan's
legendary
goatee...
with
a
grease
pencil.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Red
John
hat
sie
mit
ihrem
eigenen
Blut
angemalt.
Painted
them
with
her
own
blood.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
angemalt,
Ted.
She
painted
it,
Ted.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
als
sie
hier
waren,
haben
sie
meine
Krawatte
angemalt.
Last
time
they
were
here,
they
painted
my
tie.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
hat
er
seinen
Hintern
letzte
Woche
blau
angemalt?
I
don't
know,
why
did
he
paint
his
arse
blue
last
week?
OpenSubtitles v2018
In
welchen
Farben
war
sie
denn
angemalt?
What
color
was
she
painted,
Reuben?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
überall
erzählen,
dass
wir
für
Jean-Claude
die
Kapelle
angemalt
haben.
We'll
spread
the
news
around
that
Jean-Claude
left
us
to
paint
the
chapel.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dein
Gesicht
blau
angemalt.
I
painted
your
face
blue.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
mit
Fingerfarben
angemalt?
What's
up
with
that
finger
paint?
OpenSubtitles v2018
Audrie
hatte
mich
ein
paar
Tage
davor
im
Unterricht
angemalt,
und
ich...
Audrie
actually
drew
on
me
in
class,
like,
a
few
days
before
that
weekend
anyways,
and
I
was
just...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
sogar
den
Bauch
angemalt.
I
even
painted
my
stomach.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Augen
blau
angemalt.
I
made
its
eyes
blue.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
Sie
alles
golden
angemalt?
Why
paint
everything
gold?
OpenSubtitles v2018