Übersetzung für "Angelteich" in Englisch

Auf dem Gebiet des Bades liegt auch ein malerischer Ruder- und Angelteich.
On the area of the bath is also a more pictorial rudder and fish-lake.
ParaCrawl v7.1

Der Wohnmoilstellplatz liegt an einem großen Picknickplatz mit einem kleinen Angelteich.
The Wohnmoilstellplatz is situated on a large picnic area with a small fishing pond.
ParaCrawl v7.1

Die Historische Mühle Eberstedt besitzt einen ca. 4500m² großen Angelteich.
The historic mill Eberstedt possesses a pond for fishing with a size of approximately 4500 m².
CCAligned v1

Wir hatten eine wunderschöne Aussicht auf den Schwimm- / Ruder- / Angelteich.
We had a beautiful view of the swimming / rowing / fishing pond.
ParaCrawl v7.1

Pon Fishing in Udon Thani ist ein beliebter Angelteich mit großem Fischbestand.
Pon Fishing in Udon is a popular fishing lake with some large fish.
ParaCrawl v7.1

In unmittelbarer Nähe befinden sich Langlaufloipe, Radweg und der Angelteich Kaiserwinkl.
In the immediate vicinity are cross-country ski trail, bike path and fishing pond Kaiserwinkl.
ParaCrawl v7.1

Zum Landgut gehört ein Angelteich, wo man ganz in Ruhe angeln kann.
The estate includes a pond where you can fish in peace and quiet.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe unseres Dorfs finden Sie einen Angelteich und einen Reiterhof.
Your nearby activities You'll find a fishing lake and a riding stable near our village.
ParaCrawl v7.1

Ein paar Meter entfernt und extra abgezäunt, befinden sich ein kleiner Angelteich und ein Lagerfeuerplatz.
A few meters away and extra fenced, there is a small fishing pond and a fireplace.
ParaCrawl v7.1

Liebhaber des Angelsports kommen am Angelteich (mit Karpfen und Forellen) auf ihre Kosten.
Fishing enthusiasts can cast a line in the fish pond (with carp and trout).
ParaCrawl v7.1

Der Angelteich entworfen kleine "Insel des Glücks", ein beliebter Veranstaltungsort Hochzeitszeremonie.
The fishing pond designed small "island of happiness," a popular wedding ceremony venue.
ParaCrawl v7.1

Am Angelteich befindet sich zudem ein Holzhaus, laut Vermieter ein original Ruskia Bania.
At the fishing pond there is also a wooden house, according to an original owner Ruskia Bania.
ParaCrawl v7.1

Der angebliche Angelteich in der Siedlung ist mehr eine Hundetränke und sollte bei der Beschreibung verschwinden.
The alleged fishing lake in the village is more a dog potions and should disappear in the description.
ParaCrawl v7.1

Um die botanische Pfad nach dem Angelteich auf der rechten Seite zu erkunden, folgen Sie den Stechpalmenblatt, der Vogesenclub das Wahrzeichen, die Sie an den Ausgangspunkt nach dem ehemaligen Fabrik Deiss führen wird.
To explore the botanical trail after the fishing lake on your right, follow the holly leaf, the Club Vosgien's emblem, which will guide you to the starting point after the former Deiss factory.
ParaCrawl v7.1

Lake George ist die breiteste und größte See auf dem Fluss und wahrscheinlich die beste St. Johns River Angelteich.
Lake George is the widest and largest lake on the river and probably the best St. Johns River fishing lake.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten auch einen Wäschereiservice für Gäste, eine Sauna, Videospiele, ein Fitnessstudio, einen kostenlosen Parkplatz, eine Terrasse im Freien, einen Außenbereich für kleinere Veranstaltungen sowie Picknicks und die Möglichkeit zum Angeln in unserem gut gefüllten Angelteich.
Guests can get the perfect start to each day with a complimentary full cook to order breakfast. We also offer guest laundry, a sauna, video games, an exercise facility, free parking, an outdoor patio and a spacious field for low-key events, picnics or fishing at our well stocked pond.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf vielfältige Weise entspannen, Trekking in den nahen Hügeln , Grillplatz , Karpfen Angelteich , Kinderspielplatz ,
You can relax in many ways, treking in the nearby hills, barbecue facility, carp fishing lake , childrens playground ,
CCAligned v1

Unsere Ranch ist ein Freizeitpark, dort besteht die Möglichkeit, auf Haflingern zu reiten, es kann auch Tennis oder Fußball gespielt und nicht zuletzt an unserem Angelteich geangelt werden.
In our recreational park you can ride on Haflinger horses, play tennis, football and – last but not least – fish in our fish pond.
CCAligned v1

Zur weiteren Entspannung laden ein professionell geführter Angelteich in direkter Nachbarschaft sowie ein Golfplatz (2 km), ein.
To further relaxation invite a professionally guided fishing pond in the neighborhood and a golf course (2 km) one.
ParaCrawl v7.1

Gäste können kostenlos das Anwesen zu erkunden und markierte Wanderwege durch den nahe gelegenen Wald für einen gemütlichen Spaziergang perfekt sind und auch zu den Ständen einen Tennisplatz und einen eigenen Angelteich führen.
Guests are free to explore the estate and marked trails through the nearby woods are perfect for a leisurely walk and also lead to the estates tennis court and its own fishing lake.
ParaCrawl v7.1

Es gibt außerdem ein Theater, wo Vorträge über Hobbyfischerei gehalten werden und die Visma hat sogar einen Angelteich, wo Sie die Angelausrüstung selbst ausprobieren können oder die neuesten Techniken von den Profis erlernen.
In the movie theatre, lectures about fishing are held and there's even a fishing pond where you can try out brand new fishing equipment yourself or learn the latest techniques from professionals.
ParaCrawl v7.1

Zur Begeisterung unserer Kinder wird man am Angelteich regelmäßig von den Schafen und Ziegen besucht, welche auf den umliegenden Wiesen weiden.
For enthusiasm of our children you will be visited regularly by the sheep and goats at a fishing pond, which graze in the surrounding meadows.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt etwa 45 Minuten nordwestlich von Daytona Beach und eine Stunde und eine Hälfte von den Attraktionen von Orlando, See Disston ist ein ausgezeichnetes Angelteich für Besucher, die einen einfachen Zugang zu den Stränden, NASCAR-Rennen und Motorradrennen, sowie die Disney World Resorts ohne die Hektik der größeren Seen immer beliebter.
Located roughly forty-five minutes northwest of Daytona Beach and an hour and a half from the Orlando attractions, Lake Disston is an excellent fishing lake for visitors seeking easy access to the beaches, NASCAR races and motorcycle races, as well as the Disney World resorts without the hustle and bustle of the bigger more popular lakes.
ParaCrawl v7.1

Ein Angelteich liegt 3 km von der Unterkunft entfernt und die Umgebung der Pension bietet auch Möglichkeiten zum Klettern.
There is a fishing pond 3 km from the property and climbing is possible in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1

Das Cafe, wo kühle Getränke erwarten unsere Gäste, externe Gäste, die in den Angelteich und Reiten kommen Gäste.
The Cafe, where cool drinks await our guests, external guests, who arrive in the fishing pond and riding guests as well.
ParaCrawl v7.1