Übersetzung für "Angelkarte" in Englisch

Die Angelkarte und die tschechische Lizenz sind im Preis nicht enthalten!
The fishing license and the Czech license are not included!
CCAligned v1

Diese Angelkarte gilt nicht für Vännenån oder Ljungsjön.
This fishing license does not apply in Vännenån or in Ljungsjön.
ParaCrawl v7.1

Klicke hier um eine Angelkarte zu kaufen und für weitere Informationen!
Click here to buy a fishing card and read more!
CCAligned v1

Die Angelkarte muss beim Angeln immer mitgeführt werden.
The fishing license must always be carried when fishing.
ParaCrawl v7.1

Beim Angeln ist immer eine gültige Angelkarte vorzulegen.
A valid fishing permit must always be presented at fishing.
ParaCrawl v7.1

Für das Angeln in Kroksjön A-Gewässern ist eine Angelkarte erforderlich.
To fish in Kroksjön A-waters, a fishing license is required.
ParaCrawl v7.1

Dort sind gute Angelmöglichkeiten im See (Nicht vergessen: Angelkarte).
There are good possibilities for fishing on the lake (remember fishing card).
ParaCrawl v7.1

Für einzelne Kinder bis 16 Jahre sind keine Angelkarte erforderlich.
Fishing licenses are not required for single children up to the age of 16.
ParaCrawl v7.1

Kontrollgebühren werden erhoben, wenn eine gültige Angelkarte fehlt.
Control fees are charged if a valid fishing license is missing.
ParaCrawl v7.1

Eine Angelkarte pro Rute muss mitgeführt werden.
A fishing license per rod must be carried.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte gilt vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenaufgang.
The fishing license applies from the sun's rise to the sun's decline.
ParaCrawl v7.1

Zum Angeln wird ein Fischereischein und eine Angelkarte benötigt.
Fishing in Germany requires a licence and a fishing card.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte ist im Floda-Björbo-Fischereigebiet gemäß den Bestimmungen des Gebiets gültig.
The fishing permit is valid within Floda-Björbo's fishing area according to the area's regulations.
ParaCrawl v7.1

Kinder unter 12 Jahre benötigen keine Angelkarte.
Children under 12 do not need a fishing license.
ParaCrawl v7.1

Es ist nur eine (1) Angelkarte pro Person möglich.
Only one (1) fishing permit per person is possible.
ParaCrawl v7.1

Zum Angeln ist eine Angelkarte in Arbrå FVF oder Bollnäs FVF erforderlich.
For fishing, a fishing license is required in Arbrå FVF or Bollnäs FVF.
ParaCrawl v7.1

Angelkarte von der Öffentlichkeit gelöst, die nicht ihre eigene Fischerei haben.
Angling card solved by the public who do not have their own fishing.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte berechtigt zum Fischen in allen genannten Seen und Schluchten.
The fishing permit entitles to fishing in all lakes and gullies that are mentioned.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte ist ohne die zugehörige Karte mit Regeln nicht gültig.
Fishing license is not valid without associated map with rules.
ParaCrawl v7.1

Das Boot und die Angelkarte sind im Hauspreis enthalten.
A boat and fishing licenses are included in the rent.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte ist persönlich und muss bei allen Arten des Fischens enthalten sein.
The fishing license is personal and must be included in all types of fishing.
ParaCrawl v7.1

Die Geltungsdauer der Angelkarte ist auf der Karte angegeben.
The period of validity is stated on the fishing licence.
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte ist persönlich und muss in die Fischerei einbezogen werden.
The fishing license is personal and must be included in the fishing.
ParaCrawl v7.1

Für letztere in der Regel beinhaltet Angelkarte.
For the latter is a regular sports fishing license.
ParaCrawl v7.1

Wo kann man eine Angelkarte kaufen?
Where to buy a fishing license?
ParaCrawl v7.1

Die Angelkarte ist nur gültig, wenn Sie Ihre Identität nachweisen können.
The fishing permit is only valid if you can prove your identity.
ParaCrawl v7.1

In Östtjärn gilt eine spezielle Angelkarte.
In Östtjärn a special fishing license applies.
ParaCrawl v7.1