Übersetzung für "Angefeuchtet" in Englisch

Nach der Verkohlung wird mit möglichst geringer Menge Wasser angefeuchtet.
After combustion, moisten with as little water as possible.
DGT v2019
Die Asche wird mit Wasser angefeuchtet und in ein 250-ml-Becherglas gegeben.
Moisten the ashes with water and transfer these in a beaker of 250 ml.
DGT v2019
Der Wirkstoff wird mit den Zusatzstoffen vermischt, vermahlen und mit Wasser angefeuchtet.
The active substance is mixed and ground with the additives, and the mixture is subsequently moistened with water.
EuroPat v2
Ebenfalls wöchentlich wird der Sand mit Wasser angefeuchtet.
The sand was also moistened once a week with pure water.
EuroPat v2
Das gasförmige Referenzmedium wird in einem von der Reinigungsflüssigkeit durchströmten Gasbefeuchter 33 angefeuchtet.
The gaseous reference medium is wetted in a gas humidifier 33 through which the cleaning liquid is passed.
EuroPat v2
Der Wirkstoff wird mit den Zustzstoffen vermischt, vermahlen und mit Wasser angefeuchtet.
The active ingredient is mixed and ground with the adjuvants, and the mixture is subsequently moistened with water.
EuroPat v2
Für die Weiterbehandlung muß der Staub angefeuchtet werden.
For further treatment it must be moistened.
EuroPat v2
Das Wirkstoffgemisch wird mit den Zusatzstoffen vermischt, vermahlen und mit Wasser angefeuchtet.
The active ingredient mixture is mixed and ground with the adjuvants, and the mixture is moistened with water.
EuroPat v2
Das Haar der Versuchspersonen wurde angefeuchtet und in der Mitte gescheitelt.
The hair of 10 test subjects was wetted and parted in the middle.
EuroPat v2
Die Pflanzen werden dann angefeuchtet und 1 Tag in eine Feuchtkammer gestellt.
The plants are then moistened and placed into a humid chamber for 1 day.
EuroPat v2
Die Pflanzen werden dann angefeuchtet und einen Tag in eine Feuchtkammer gestellt.
The plants are then moistened and placed into a humid chamber for 1 day.
EuroPat v2
Die Pflanzen werden dann angefeuchtet und 1 Tag in eine Inkubationskabine gestellt.
The plants are then moistened and placed in an incubation cabin for 1 day.
EuroPat v2
Die Mischungen wurden teilweise noch mit Wasser per Sprühauftrag angefeuchtet.
Some of the mixtures were also moistened with water by spray application.
EuroPat v2
Anschliessend wird die Pulvermischung mit der Granulierlösung angefeuchtet und homogen vermischt.
Thereafter, the pulverized mixture is moistened with the granulation solution and homogeneously mixed.
EuroPat v2