Übersetzung für "Angedockt" in Englisch
Kapsel
hat
erfolgreich
an
den
Satelliten
angedockt.
Capsule
has
successfully
docked
with
the
satellite.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Argus-Lieferboot,
dass
am
östlichen
Ufer
angedockt
ist.
There's
an
Argus
supply
boat
that
is
docked
on
the
eastern
shore.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
laut
Computer
war
er
während
des
Mordes
angedockt.
I
thought
the
computer
said
that
it
was
docked
during
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Hey,
viele
Babes
haben
angedockt
am
Porta
de
Barto.
Hey,
plenty
of
babes
have
docked
in
Porta
de
Barto.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Fair
Haven
angedockt.
Docked
down
at
Fair
Haven.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ein
Raumschiff
angedockt.
But
I
have
docked
a
spaceship.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Boot
am
Ende
des
Randall
Key
angedockt.
I've
got
a
boat
docked
out
at
the
end
of
Randall
Key.
OpenSubtitles v2018
Sie
starten
den
FTL
Antrieb
während
wir
angedockt
sind
und
springen
zusammen.
They
engage
their
FTL
drives
while
we're
docked,
and
we
jump
with
them.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
900
Schiffe
in
Norfolk
angedockt,
das
schränkt
es
ein.
There's
only
900
ships
docked
at
Norfolk
harbor
right
now,
so
that'll
narrow
it
down.
OpenSubtitles v2018
Angedockt
auf
dem
Parkplatz
vor
der
Tierhandlung,
in
der
sie
gearbeitet
hat.
Docked
in
the
parking
lot
of
the
pet
store
where
she
worked.
OpenSubtitles v2018
Die
Ganges
hat
gerade
an
Rampe
C
angedockt,
Benjamin.
The
Ganges
has
just
docked
at
pad
C,
Benjamin.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mit
einer
Art
stabilisierendem
Strahl
angedockt.
They've
locked
onto
us
with
some
kind
of
stabilizing
beam.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
fast
zwei
Minuten
an
das
Shuttle
angedockt.
They
were
docked
with
the
shuttlepod
for
nearly
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
als
die
Kreetassaner
bei
uns
angedockt
waren.
The
last
time
we
opened
the
airlock,
we
were
docked
with
the
Kreetassans.
OpenSubtitles v2018
Die
Yellowstone
hat
soeben
an
Luftschleuse
14
angedockt.
The
Yellowstone
has
just
docked
at
airlock
14,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf
vom
tygarianischen
Frachter,
der
am
oberen
Mast
zwei
angedockt
ist.
There's
a
call
for
you
from
the
Tygarian
freighter
docked
on
upper
pylon
two.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
hat
angedockt
und
die
Ausrüstung
wird
entladen.
The
ship
has
been
locked
down,
and
the
equipment
is
being
unloaded.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Reed
meldet,
sie
haben
angedockt.
Lieutenant
Reed
reports
they've
docked
with
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
an
die
Werft
der
Skorpionflotte
angedockt.
We
were
docking
at
Scorpion
Fleet
Shipyard.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schiff
wird
noch
einige
Tage
hier
angedockt
sein.
My
ship
will
be
docked
here
a
few
days
longer...
OpenSubtitles v2018
Kaum
waren
wir
angedockt,
griffen
sie
uns
an.
They
attacked
us
the
minute
we
docked.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
an
der
zweiten
Luke
angedockt?
Okay.
What's
docked
at
the
second
port?
OpenSubtitles v2018
Es
interessiert
Sie
vielleicht,
dass
die
Lexington
gerade
angedockt
hat.
You
might
want
to
know
the
Lexington
docked
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018