Übersetzung für "Angebotssystem" in Englisch
So
bietet
zum
Beispiel
unser
webbasiertes
automatisiertes
Angebotssystem
Preisangaben
in
Echtzeit.
For
example,
our
web-based
automated
quotation
system
offers
quotations
of
prices
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Kann
EAS
eine
komplette
CRM-Lösung
aus
Kontaktmanagement
und
Angebotssystem
liefern?
Can
EAS
supply
a
complete
CRM
solution
comprising
contact
management
and
proposal
system?
CCAligned v1
Das
neue
Angebotssystem
mit
umfassenden
Cross-Selling-
und
Up-Selling-Funktionen
hat
die
Zahl
der
eingehenden
Anfragen
verdreifacht.
A
new
quoting
system
with
extensive
cross-sell
and
upsell
features
tripled
the
number
of
incoming
quotes.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
entsprechende
Informationen,
wie
sie
in
unserem
Angebotssystem
erforderlich
sind.
Please
provide
us
with
pertinent
information
as
required
by
our
quote
system.
CCAligned v1
Das
Land
muss
einen
sinnvollen
Preissetzungsmechanismus
entwickeln,
eine
faktengestützte,
unabhängige
Regulierung
und
ein
effizientes,
dezentralisiertes
Angebotssystem
einrichten
und
Anreize
zum
Energiesparen
setzen.
The
country
must
develop
a
sensible
pricing
mechanism,
establish
fact-based
and
independent
regulation,
create
an
efficient
and
decentralized
supply
system,
and
implement
incentives
for
conservation.
News-Commentary v14
Nur
wenige
Länder
verfügen
über
politische
Strukturen,
die
die
verschiedenen
Untersysteme
des
Beratungsangebotes
miteinander
verbinden,
etwa
mittels
interministerieller
oder
abteilungsübergreifender
Ausschüsse,
nationaler
Beratungsforen
oder
einer
strategischen
Abteilung,
der
das
gesamte
Angebotssystem
untersteht.
Few
countries
have
developed
policy
structures
to
ensure
that
the
different
sub-systems
that
provide
career
guidance
are
connected
to
each
other,
through
such
means
as
inter-ministerial
or
inter-departmental
committees,
national
guidance
forums,
or
a
policy
unit
which
has
the
whole
system
of
provision
as
its
remit.
TildeMODEL v2018
Die
einzigen
Währungspaar
von
dieser
Regel
ausgenommen
sind
die
Yen
kreuzen,
die
auch
einen
Übergang
von
ihrem
traditionellen
2-Dezimal-Preis
Angebotssystem
zu
einem
3-stelligen
Preisnotierungssystem
durchlaufen
haben.
The
only
currency
pairs
exempted
from
this
rule
are
the
Yen
crosses,
which
have
also
undergone
a
transition
from
their
traditional
2-decimal
price
quoting
system
to
a
3-digit
price
quotation
system.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
ein
Angebotssystem
entwickelt
werden,
das
es
erlaubt,
die
Situation
des
potenziellen
Kunden
hinsichtlich
Aufbau-
und
Ablauforganisation
sowie
Mengengerüst
zu
beschreiben
und
die
vorraussichtlichen
Nutzeffekte
eines
DMS
und/oder
WMS
abzuschätzen.
The
goal
is
to
develop
a
concept
for
an
offer
system
for
document
and
workflow
management
systems,
combined
with
a
cost-benefit-analysis
for
potential
customers
of
the
software.
Therefore,
the
functional
and
the
process
organization
have
to
be
analysed
in
the
first
step.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
zuerst
die
Besitzer
an
und
fragen
Sie
sie,
ob
die
Dekoration
im
Angebotssystem
enthalten
sind
und
welchen
Spielraum
Sie
haben.
Think
to
first
ask
the
owners
if
the
decoration
is
included
in
the
rental
quote
and
ask
about
the
leeway
you
have.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
schnelles
Angebotssystem,
ein
angemessenes
und
angemessenes
Inventar
und
ein
gut
geschultes
Kundendienstteam.
The
company
has
a
fast
computer
quotation
system,
reasonable
and
adequate
inventory
and
well-trained
customer
service
team.
CCAligned v1
Über
das
Angebotssystem
hinaus
wurden
Bestellungen
und
Rechnungen
für
Pumpen
zusammen
mit
komplexen
Anweisungen
und
Bedienhandbüchern
geliefert,
die
in
manchen
Fällen
individuell
auf
die
jeweilige
Pumpe
zugeschnitten
waren.
Beyond
the
quoting
system,
orders
and
invoices
for
pumps
were
delivered
with
complex
instruction
and
usage
manuals
which,
in
some
cases,
could
be
specific
for
each
pump.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalysator
hierfür
ist
ein
automatisiertes
Angebotssystem,
das
eine
Designanalyse
und
Preisinformationen
innerhalb
weniger
Stunden
nach
Hochladen
eines
3D-CAD-Modells
bietet.
The
catalyst
is
an
automated
quoting
system
that
provides
design
analysis
and
pricing
information
within
hours
of
uploading
a
3D
CAD
model.
ParaCrawl v7.1