Übersetzung für "Angebotssoftware" in Englisch
Daher
binden
wir
die
Dokumente
vollautomatisch
in
Ihreonline
und
offline
Angebotssoftware
ein.
We
therefore
automatically
integrate
the
documents
into
your
online
and
offline
quotation
software.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Angebotssoftware?
What
is
quotation
software?
CCAligned v1
Die
damals
im
Beratungsgespräch
verwendeten
Beispielrechnungen
basierten
auf
der
damals
aktuellen
Version
der
Angebotssoftware,
so
dass
der
Kunde
im
Beratungsgespräch
und
in
der
Police
korrekte
Daten
erhalten
hat.
The
model
calculations
used
at
the
time
during
meetings
with
customers
were
based
on
the
current
software,
meaning
that
the
customer
did
receive
correct
information
in
the
meeting
and
in
the
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Angebotssoftware
wird
ab
Juli
2013
in
EMEA
(Europe/Middle
East/Africa)
verfügbar
sein,
anfänglich
nur
in
englischer
Sprache.
The
new
specifier
software
will
be
available
in
EMEA
(Europe/Middle
East/Africa)
markets
from
July
onwards.
ParaCrawl v7.1
Projekt-
und
Auftragsfertiger,
Anbieter
von
varianten
Katalogprodukten
und
Engineering
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Maschinen,
Sondermaschinen-
und
Anlagenbau,
können
von
unserer
Angebotssoftware
LEEGOO
BUILDER
profitieren.
Project
and
build-to-order
manufacturers,
suppliers
of
variant
catalogue
products
as
well
as
engineering
companies
in
the
areas
of
machine,
special
machine
and
plant
engineering
can
benefit
from
our
proposal
software,
LEEGOO
BUILDER.
ParaCrawl v7.1
Laut
aktuellem
Stand
der
Untersuchungen
von
ERGO
war
die
Angebotssoftware
2005
korrekt
und
die
Policen
entsprachen
dem
2005
gültigen
Tarif.
According
to
the
latest
results
of
investigations
undertaken
by
ERGO,
software
for
proposals
had
been
correct
and
policies
conformed
to
the
tariff
valid
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
basierten
die
im
Beratungsgespräch
verwendeten
Beispielrechnungen
auf
der
aktuellen
Version
der
Angebotssoftware,
so
dass
der
Kunde
aktuelle
Daten
erhalten
hat.
Nevertheless,
model
calculations
used
for
proposals
during
meetings
with
customers
were
based
on
the
current
software,
meaning
that
the
customer
did
receive
up-to-date
information.
ParaCrawl v7.1