Übersetzung für "Angebotspräsentation" in Englisch
Nur
wem
es
gelingt,
die
Bedürfnisse
seiner
Kunden
schnell
zu
erkennen
und
ihre
Erwartungen
hinsichtlich
Sortiment,
Angebotspräsentation,
Nutzerführung
und
Service
zu
erfüllen,
wird
sich
langfristig
durchsetzen.
Only
those
who
manage
to
recognise
the
needs
of
their
customers
quickly
and
fulfil
their
expectations
regarding
product
range,
offer
presentation,
user
management
and
service
will
prevail
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden,
erfüllen
ihre
Erwartungen
hinsichtlich
Sortiment,
Angebotspräsentation,
Navigation
und
Service,
damit
Sie
sich
langfristig
und
erfolgreich
am
Markt
durchsetzen
-
lokal
und
international.
We
recognise
the
needs
of
your
customers
and
meet
their
expectations
regarding
assortment,
offer
presentation,
navigation
and
service,
in
order
to
help
you
successfully
prevail
in
the
market
over
the
long
term
–
locally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
verfügen
wir
natürlich
auch
über
einen
entsprechenden
Erfahrungsschatz
bei
der
Beantwortung
von
Ausschreibungen,
der
Ermittlung
Daten
und
Fakten,
der
Erstellung
entsprechender
Angebotskalkulationen
und
der
Angebotspräsentation
beim
Kunden.
Conversely,
we
also
have
a
relevant
experience
in
responding
to
tenders,
the
identification
data
and
facts,
prepare
the
appropriate
offer
calculations
and
the
presentation
of
the
offer
to
the
customer.
CCAligned v1
Nach
getaner
Arbeit
glänzt
liwest.at
mit
einer
übersichtlichen
und
gut
ausgeleuchteten
Angebotspräsentation
und
einem
selbstbedienungsorientierten
Kundenbereich
mit
nützlichen
und
zeitsparenden
Funktionen.
After
accomplished
work,
liwest.at
shines
with
a
well-organized
and
well
illuminated
service
presentation
and
a
self-service
oriented
client
area
with
useful
and
time-saving
functions.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Angebotspräsentation
bis
hin
zur
komplexen
Konstruktion
erstellen
ich
für
Sie
alle
nötigen
Unterlagen
und
Zeichnungen
nach
höchsten
technischen
und
gestalterischen
Ansprüchen.
Of
the
supply
presentation
up
to
the
complex
construction
I
prepare
for
you
all
documents
and
sketches
according
to
highest
technical
and
creative
claims.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Angebotspräsentation
setzte
der
Immobilienentwickler-Gigant
Trammell
Crow
Solid
Earth
ein
klares
Ultimatum,
das
die
Existenz
des
Unternehmens
bedrohte.
During
a
bid
presentation
with
residential
giant
Trammell
Crow,
Solid
Earth
was
faced
with
a
direct
ultimatum
for
change
that
threatened
the
livelihood
of
their
business.
ParaCrawl v7.1
Die
EPO
behält
sich
vor,
die
in
die
engere
Auswahl
kommenden
Bieter
zu
einer
Angebotspräsentation
in
München
einzuladen.
The
EPO
reserves
the
right
to
invite
short-listed
bidders
to
Munich
to
present
their
bid.
ParaCrawl v7.1
Das
IRL
wird
seine
Aktivitäten
nicht
nur
auf
Konzepte
und
Technologien
konzentrieren,
die
allein
das
SB-Warenhaus
der
Zukunft
als
Ort
des
Einkaufens
betrachten,
sondern
die
Beziehung
des
Warenhauses
zu
seinen
Kunden
beginnt
vor
dem
Einkaufen
durch
individuelle
Einkaufsvorbereitung
und
personalisierte
Angebotspräsentation
zu
Hause
und
wird
nach
dem
Einkauf
weitergeführt
durch
Produkt-
und
Verwendungsratgeber
zu
den
gekauften
Waren.
IRL
will
not
only
focus
on
concepts
and
technology
that
only
regard
the
self-service
store
of
the
future
as
a
place
for
shopping,
but
the
relation
between
the
store
and
its
clients
begins
before
the
shopping
trip
itself
takes
place
through
an
individual
shopping
preparation
and
a
personalised
presentation
of
offers
at
home,
and
this
relationship
will
be
continued
afterwards
as
well
through
advice
that
is
given
about
purchased
goods
and
about
how
to
use
them.
ParaCrawl v7.1