Übersetzung für "Angebotsabteilung" in Englisch
Sollten
sie
ein
Angebot
benötigen
oder
wu?nschen,
so
ist
unsere
Angebotsabteilung
jederzeit
bestrebt,
Ihnen
im
Bereich
des
Möglichen
umgehend
ein
Angebot
zukommen
zu
lassen.
Should
you
need
or
desire
a
quotation,
our
Quotations
Department
will
do
everything
in
its
power
to
send
you
an
offer
in
the
shortest
possible
time.
CCAligned v1
Als
sich
bei
den
Vorverhandlungen
mit
der
Angebotsabteilung
von
Lewa
zeigte,
dass
es
trotz
spezifizierter
Pumpen
preislich
eng
werden
würde,
wiesen
Mitarbeiter
des
Pumpenherstellers
den
Conaqua-Geschäftsführer,
Ulrich
Michael
Binzer,
auf
den
20
Prozent
günstigeren
Webshop
hin.
Since
preliminary
negotiations
with
the
quotation
department
at
Lewa
had
shown
that
the
budget
would
be
tight
for
the
pumps
despite
the
fact
that
they
were
already
specified,
the
staff
of
the
pump
manufacturer
mentioned
to
Conaqua’s
General
Manager
Ulrich
Michael
Binzer
that
the
Webshop
s
prices
were
20
percent
lower.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
bezüglich
der
Zugänglichkeit
der
Materialien
und
der
Masse
zweifeln,bitten
wir
um
Kontakt
mit
unserer
Angebotsabteilung.
In
the
event
of
any
doubts
concerning
the
availability
of
materials
and
dimensions,
please
contact
our
sales
department.
ParaCrawl v7.1
In
der
technischen
Angebotsabteilung
und
Projektierung
erstellen
Sie
auf
der
Grundlage
der
Bedürfnisse
unserer
Kunden
Angebote
und
betreuen
Aufträge
und
Projekte
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene.
In
the
technical
quotation
department
and
project
planning
you
will
prepare
quotations
based
on
the
needs
of
our
customers
and
supervise
orders
and
projects
on
a
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1