Übersetzung für "Anfrageposition" in Englisch
Menge
des
Teils
der
Anfrageposition,
zu
der
noch
keine
Bestellung
generiert
wurde.
Quantity
of
the
RFQ
line's
part
for
which
no
purchase
order
has
been
generated
yet
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
von
Anfragedaten
zu
einer
Anfrageposition
wird
das
Gewicht
aus
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
ermittelt.
When
RFQ
data
are
created
for
an
RFQ
line,
the
weight
from
the
part-suppliers
relationship
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellmenge
wird
beim
Generieren
einer
Bestellung
aus
der
Anfrageposition
in
die
Bestellposition
übernommen.
The
order
quantity
is
adopted
from
the
RFQ
line
into
the
purchase
order
line
when
a
purchase
order
is
generated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bestellung
generiert
ist,
dann
wird
die
Bestellmenge
in
der
Anfrageposition
auf
"0"
gesetzt.
After
the
purchase
order
has
been
generated,
the
order
quantity
in
the
RFQ
line
is
set
to
"0".
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragedaten
zu
diversen
Teilen
können
Bezeichnungen,
die
für
die
Teile
in
der
Anfrageposition
erfasst
wurden,
in
die
Anfragedaten
übernommen
werden.
Descriptions
which
have
been
entered
for
the
parts
in
the
RFQ
line
can
be
adopted
into
the
RFQ
data
of
once-only
parts.
ParaCrawl v7.1