Übersetzung für "Anforderungsprofil" in Englisch
Gleichzeitig
wundert
ihn,
dass
bislang
keine
Bewerbung
das
Anforderungsprofil
erfülle.
At
the
same
time,
it
surprises
him
that
up
until
now
no
application
has
satisfied
the
job
profile.
WMT-News v2019
Dabei
entspricht
das
Binnenschiff
weitgehend
dem
Anforderungsprofil
an
einen
modernen
Verkehrsträger
der
Zukunft.
Inland
waterway
transport
meets
most
of
the
specifications
for
a
modern,
forward-looking
mode
of
transport.
TildeMODEL v2018
Deren
Anforderungsprofil
wird
in
dem
Beschluss
des
Verwaltungsrates
festgelegt.
The
Agency
may
verify
whether
the
border
guards
proposed
by
Member
States
correspond
to
the
defined
profiles.
DGT v2019
Das
Binnenschiff
entspricht
weitgehend
dem
Anforderungsprofil
an
einen
modernen
Verkehrsträger
der
Zukunft.
Inland
waterway
transport
meets
most
of
the
specifications
for
a
modern,
forward-looking
mode
of
transport.
TildeMODEL v2018
Das
Anforderungsprofil
ist
somit
das
Ergebnis
eines
Sozialvertrages.
The
reference
profile
is
therefore
the
result
of
social
agreement.
EUbookshop v2
Die
spezielle
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Pigmente
hängt
von
dem
jeweiligen
Anforderungsprofil
ab.
The
specific
design
of
the
pigments
according
to
the
invention
depends
on
the
particular
profile
required.
EuroPat v2
Daher
wird
an
die
Haftvermittlerschicht
ein
komplexes
Anforderungsprofil
gestellt.
Therefore,
a
complex
profile
of
constraints
is
posed
on
the
adhesive
layer.
EuroPat v2
Die
Mitverwendung
sonstiger
üblicher
Waschmittelbestandteile
wird
durch
das
Anforderungsprofil
an
das
Waschmittel
geregelt.
The
simultaneous
use
of
otherwise
customary
detergent
formulation
components
is
regulated
by
the
profile
of
requirements
imposed
on
the
detergent.
EuroPat v2
Sie
bekommen
wertvolle
Entscheidungshilfen,
welche
Kandidaten
Ihr
Anforderungsprofil
erfüllen.
You
receive
valuable
assistance
in
deciding
which
candidates
match
the
profile
you
require.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
flexible
Lösung
erfüllt
nahezu
jedes
Anforderungsprofil.
This
very
flexible
solution
meets
almost
every
requirement
profile.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
legen
wir
das
Anforderungsprofil
fest.
Together
we
draw
up
the
requirement
profile.
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
mit
uns
Ihr
optimales
Anforderungsprofil
für
Ihr
Produkt.
Develop
your
optimal
product
profile
with
us.
CCAligned v1
Das
Anforderungsprofil
an
das
Langzeitarchiv
wurde
klar
definiert:
The
requirement
profile
for
the
long-term
archive
was
clearly
defined:
CCAligned v1
Sie
erkennen
sich
wieder
in
unserem
Anforderungsprofil?
Do
you
see
yourself
in
our
employee
profile?
ParaCrawl v7.1
Bizerba
Wägeterminals
für
den
explosionsgefährdeten
Bereich
entsprechen
Ihrem
individuellen
Anforderungsprofil.
Bizerba
weighing
terminals
for
the
hazardous
area
comply
with
your
individual
profile
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenaufnahmesystem
kann
im
µl
Bereich
an
das
Anforderungsprofil
der
Kunden
angepasst
werden.
The
system
of
uptake
can
be
adjusted
in
the
range
of
µl
according
to
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Harmonisierung
zwischen
Anforderungsprofil
und
Fertigkeitsprofil
ist
ein
ständiger
Begleitvorgang.
Harmonising
skills
profiles
and
requirements
profiles
is
a
permanent
accompanying
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Anforderungsprofil
an
die
Qualität
von
Reinräumen
und
Reinraumkomponenten
erhöht
sich
daher
ständig.
The
requirement
profile
to
the
quality
of
pure
areas
and
pure
space
components
constantly
increases
from
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
analysieren
mit
Ihnen
zusammen
das
passende
Anforderungsprofil.
We
would
like
to
advise
and
analyze
with
you
the
corresponding
profile
requirements.
ParaCrawl v7.1