Übersetzung für "Anforderungskonform" in Englisch

Auch sollte die ballistische Stabilität, d.h. die Zeitdauer, innerhalb welcher die mit dem Treibladungspulver gefüllte Munition sicher und anforderungskonform verschossen werden kann, gegenüber den konventionellen Treibladungspulvem nicht reduziert werden.
In addition, it should not be necessary to reduce the ballistic stability, meaning the length of time during which the ammunition filled with propellant can be fired safely and conforming to the requirements, as compared to the conventional propellants.
EuroPat v2

Im Rahmen des Sicherheitsmanagements plant, steuert und koordiniert TuMotus alle Aktivitäten, um Komponenten und Teilsysteme anforderungskonform und funktionsgerecht in das Gesamtkonzept des Fahrzeugs zu integrieren.
In the course of safety management TuMotus plans, controls and coordinates all activities, associated to integration of components and sub-systems according to requirements and functional needs within the whole concept of the vehicle.
CCAligned v1

Als kompetentes Bindeglied zwischen der verarbeitenden Industrie und den internationalen Rohstoffursprüngen stellen wir sicher, dass unsere Partner anforderungskonform, wettbewerbsfähig, termingerecht versorgt werden.
As a competent link between the processing industry and the international sources of raw materials, we guarantee that our partners are supplied in accordance with their requirements, on competitive terms and on time.
CCAligned v1